WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005037677) CLOSURE FOR CONTAINERS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/037677 International Application No.: PCT/EP2004/011509
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 13.10.2004
IPC:
B65D 41/34 (2006.01) ,B65D 51/24 (2006.01) ,B65D 81/26 (2006.01)
Applicants: SCHELLENBACH, Frank[GB/GB]; GB
Inventors: SCHELLENBACH, Frank; GB
Agent: GROSSE, BOCKHORNI, SCHUMACHER ; Forstenrieder Allee 59 81476 München, DE
Priority Data:
10 2004 003 372.222.01.2004DE
103 47 453.613.10.2003DE
Title (EN) CLOSURE FOR CONTAINERS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR RECIPIENT ET PROCEDE DE REALISATION
(DE) VERSCHLUSS FÜR BEHÄLTER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a closure (1) for food storage containers, in particular for beer bottles and the like, said closure having a sealing face, for sealing the container or bottle opening. Said closure (1) is made of a support material and an oxygen scavenger, whereby the sealing face (4) of the closure (1) has an active surface, which is enlarged in relation to a substantially planar and/or smooth sealing face. Said sealing face (4) may be integrally embodied with the closure, in particular with the closing material. Alternatively, the sealing face may also be formed by a separate sealing element, in particular by a sealing disc, arranged inside the closure, or by a shaped sealing liner.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de fermeture (1) destiné à un récipient qui sert à conserver des aliments, en particulier à des bouteilles de bière et analogues, le dispositif de fermeture présentant une surface étanche qui sert à rendre étanche l'ouverture du récipient ou de la bouteille. Le dispositif de fermeture (1) est réalisé à partir d'un matériau de support et d'un capteur d'oxygène ( oxygen scavenger ), la surface étanche (4) du dispositif de fermeture (1) présentant une surface active qui a une taille supérieure à celle d'une surface étanche sensiblement plane et lisse. La surface étanche (4) peut être solidaire du dispositif de fermeture, en particulier du matériau du dispositif de fermeture. De façon alternative, la surface étanche peut être formée par un élément étanche séparé, en particulier un disque étanche disposé dans le dispositif de fermeture, ou un film étanche formé.
(DE) Ein Verschluss 1 für Behälter zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, insbesondere für Bierflaschen und dergleichen, ist mit einer Dichtfläche zum Abdichten der Behälter-bzw. Flaschenöffnung ausgestattet. Der Verschluss 1 ist aus einem Trägermaterial und einem Sauerstofffänger („oxygen scavenger“) aufgebaut, wobei die Dichtfläche 4 des Verschlusses 1 mit einer aktiven Oberfläche ausgestattet ist, die gegenüber einer im wesentlichen ebenen bzw. glatten Dichtfläche vergrössert ist. Die Dichtfläche 4 kann einteilig mit dem Verschluss, insbesondere mit dem Verschlussmaterial, ausgebildet sein. Alternativ dazu kann die Dichtfläche jedoch auch durch ein separates Dichtelement, insbesondere durch eine im Verschluss angeordnete Dichtscheibe bzw. einen ausgeformten Dichtliner, gebildet sein.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)