WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005037645) ALTITUDE PROTECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/037645    International Application No.:    PCT/CH2004/000630
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 19.10.2004
IPC:
B64D 10/00 (2006.01)
Applicants: LSS LIFE SUPPORT SYSTEMS AG [CH/CH]; Flughofstrasse 41, CH-8152 Glattbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
EGLI, Wendelin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
REINHARD, Andreas [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WULF, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIEDING, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EGLI, Wendelin; (CH).
REINHARD, Andreas; (CH).
WULF, Reinhard; (DE).
SCHMIEDING, Dirk; (DE)
Agent: SALGO, Reinhold, C.; Rütistrasse 103, CH-8636 Wald ZH (CH)
Priority Data:
1798/03 22.10.2003 CH
Title (DE) HÖHENSCHUTZ-VORRICHTUNG
(EN) ALTITUDE PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALTITUDE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Höhenschutz von Piloten und weiteren Besatzungsmitgliedern von Hochleistungsflugzeugen, insbesondere Trägern von Beschleunigungsschutzanzügen (1) nach dem hydrostatischen Prinzip mit flüssigkeitsgefüllten Adern (6), besteht aus einer Spannungstasche (2) im Rückenbereich und einer Drucktasche (3) im Bauchbereich, wobei in beide Taschen luftdichte Blasen (4) eingelegt sind. Die Blasen (4) enthalten Distanzgewirke (5), welche minimale Luftvolumen der Blasen (4) definieren. Bei sinkendem Umgebungsdruck dehnt sich zuerst die Drucktasche (3) aus und unterstützt durch Druck auf die Eingeweide die Atmung des Trägers bei Einsatz von Druckatmungsgeräten. Bei weiterer Verringerung des Umgebungsdruckes wird die Spannungstasche (2) aufgeblasen und erhöht die Umfangsspannung im G-Anzug (1). Dadurch wird beispielsweise einem Dekompressions-Syndrom bei plötzlichem Kabinendruckabfall in grosser Höhe entgegengewirkt.
(EN)The invention relates to a device for protecting pilots and other crew members of high-performance aircrafts, especially people wearing pressure suits (1) according to the hydrostatic principle with veins (6) filled with liquid. Said device consists of a tension pocket (2) located in the region of the back and a pressure pocket (3) located in the abdominal region, airtight bladders (4) being inserted into both pockets. Said bladders (4) contain woven spacer elements (5) defining a minimum air volume in the bladders (4). In the event of falling ambient pressure, the pressure pocket (3) first expands and supports the breathing of the person wearing the device by means of pressure on the viscera, when pressure respiration appliances are used. If the ambient pressure falls further, the tension pocket (2) inflates and increases the peripheral tension in the pressure suit (1). In this way, for example, a decompression syndrome can be counteracted in the event of a sudden pressure drop in the cabin at high altitude.
(FR)Dispositif destiné à protéger contre l'altitude les pilotes et les autres membres de l'équipage d'avions à hautes performances, en particulier les porteurs (1) de combinaisons anti-G (1) selon le principe hydrostatique pourvues de veines (6) remplies de liquide, qui est constitué d'une poche de tension (2) située dans la zone dorsale et d'une poche de pression (3) située dans la zone ventrale, des vessies (4) étanches à l'air étant insérées dans les deux poches. Les vessies (4) contiennent des éléments d'écartement (5) constitués d'un maillage qui définissent un volume d'air minimal dans les vessies (4). En cas de chute de la pression ambiante, la poche de pression (3) se dilate et soutient par une pression exercée sur les viscères la respiration du porteur dudit dispositif lors de l'utilisation d'appareils respiratoires à pression. En cas de nouvelle diminution de la pression ambiante, la poche de tension (2) est gonflée et augmente la pression ambiante dans la combinaison anti-G (1). Ce dispositif permet par exemple de contrecarrer un syndrome de décompression en cas de chute soudaine de pression dans la cabine à haute altitude.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)