WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005037636) BICYCLE SADDLE WITH A PROTECTIVE COVERING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/037636    International Application No.:    PCT/EP2004/011495
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 13.10.2004
IPC:
B62H 5/00 (2006.01), B62J 1/18 (2006.01)
Applicants: HUBER, Franz Ferdinand [DE/DE]; (DE)
Inventors: HUBER, Franz Ferdinand; (DE)
Agent: GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstr. 49A, 91052 Erlangen (DE)
Priority Data:
PCT/EP03/11535 17.10.2003 EP
Title (DE) FAHRRADSATTEL MIT EINER SCHUTZHÜLLE
(EN) BICYCLE SADDLE WITH A PROTECTIVE COVERING
(FR) SELLE DE BICYCLETTE EQUIPEE D'UNE HOUSSE DE PROTECTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrradsattel mit einer Schutzhülle (1), welche eine aus einem wasserundurchlässigen Material hergestellte, an die Kontur des Fahrradsattels (15) angepasste Hülle (2) mit einem hinteren (E1) und einem vorderen Ende (E2) aufweist, in deren umlaufendem Saum (3) eine dehnbare Schnur (4) vorgesehen ist, so dass die Hülle (2) in einem über den Fahrradsattel (15) gestülpten Zustand durch den Zug der gedehnten Schur (4) gehalten ist, wobei die Hülle (2) mittels eines daran angebrachten Befestigungsmittels (5) diebstahlsicher mit dem Fahrradsattel (15) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a bicycle saddle with a protective covering (1) consisting of a covering (2) which is made of a water-impermeable material and which is adapted to the contour of the bicycle saddle (15), comprising a rear end (E1) and a front end (E2). An elastic cord (4) is provided in a peripheral seam (3), enabling the covering (2) to be maintained in an upturned state above the bicycle saddle (15) when said elastic cord is pulled. The anti-theft covering (2) is joined to the bicycle saddle (15) by means of a fixing means (5) placed thereon.
(FR)L'invention concerne une selle de bicyclette équipée d'une housse de protection (1) comprenant une housse (2) en matériau imperméable adaptée au contour de la selle (15), cette housse (2) présentant une extrémité arrière (E1) et une extrémité avant (E2). Un cordon élastique (4) est disposé dans la couture périphérique (3) de la housse (2) de sorte que cette dernière enveloppe la selle (15) par serrage dudit cordon élastique (4). Selon l'invention, la housse (2) est reliée à la selle (15) au moyen d'un élément de fixation (5) placé sur ladite housse et protégeant celle-ci contre le vol.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)