WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005037617) SELF-LOCKING BELT RETRACTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/037617    International Application No.:    PCT/EP2004/009767
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 02.09.2004
IPC:
B60R 22/28 (2006.01), B60R 22/34 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
JABUSCH, Ronald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINE, Volkmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JABUSCH, Ronald; (DE).
HEINE, Volkmar; (DE)
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, 40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
103 44 435.1 25.09.2003 DE
Title (DE) SELBSTSPERRENDER GURTAUFROLLER
(EN) SELF-LOCKING BELT RETRACTOR
(FR) ENROULEUR DE CEINTURE A BLOCAGE AUTOMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein selbstsperrender Gurtaufroller mit einer fahrzeugsensitiv und/oder gurtbandsensitiv ansteuerbaren Blockiervorrichtung für die Gurtwelle, mit einem Profilkopf als Träger eines zur Verriegelung der Gurtwelle mit dem Gehäuse beweglich angeordneten Sperrgliedes und mit einer Kraftbegrenzungseinrichtung in Form eines an seinem einen Ende drehfest mit der Gurtwelle und an seinem anderen Ende drehfest mit dem Profilkopf verbundenen Torsionsstabes, ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein an dem einen der miteinander verbundenen Bauteile (10, 11) angeordneter, axial abstehender Ansatz (14) in wenigstens eine stirnseitig an dem anderen Bauteil (10, 11) eingebrachte Ausnehmung (20) eingreift und in dem zwischen Ansatz (14) und der Innenwandung (21) der Ausnehmung (20) gebildeten Ringraum ein sich zwischen dem Ansatz (14) und der Innenwandung (21) der Ausnehmung (20) verklemmender Klemmring (16, 17, 19) angeordnet ist.
(EN)A self-locking belt retractor with a vehicle-sensitive and/or belt-sensitive controllable locking device for the belt shaft, comprising a profiled head as a support for a moveably arranged locking member for locking the belt shaft with the housing and a force limiting device in the form of a torsion bar which is rotationally fixed on one end to the belt shaft and rotationally fixed on the other end to the profiled head. The invention is characterized in that at least one axially protruding projection (14), which is arranged on one of the components (10,11) which are joined together, protrudes into at least one recess (20) created on the other component (10,11) and a clamping ring (16,17,19) which is clamped between the projection (14) and the inner wall (21) of the recess (20) is arranged in the angular space between the projection (14) and the inner wall (21) of the recess (20).
(FR)L'invention concerne un enrouleur de ceinture à blocage automatique qui comprend un système de blocage de l'arbre de la ceinture pouvant être commandé en réaction à certains états du véhicule et/ou de la sangle de la ceinture, une tête profilée servant de support à un organe de blocage disposé de façon mobile avec le boîtier pour bloquer l'arbre de la ceinture, ainsi qu'un dispositif limitateur de force se présentant sous la forme d'une barre de torsion dont une extrémité est reliée solidaire en rotation à l'arbre de la ceinture et l'autre extrémité est reliée solidaire en rotation à la tête profilée. Cet enrouleur se caractérise en ce qu'au moins un épaulement (14) disposé sur l'un des composants assemblés (10, 11) et faisant saillie axialement s'engage dans au moins un évidement (20) ménagé sur la face de l'autre composant (10, 11) et en ce qu'une bague de serrage (16, 17, 19) est placée dans l'espace annulaire formé entre l'épaulement (14) et la paroi intérieure (21) de l'évidement (20), cette bague se calant entre ledit épaulement (14) et ladite paroi intérieure (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)