WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005037462) METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATED IDENTIFICATION OF SEMIFINISHED PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/037462    International Application No.:    PCT/EP2004/011073
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 05.10.2004
Chapter 2 Demand Filed:    14.04.2005    
IPC:
B21C 51/00 (2006.01), B22D 11/12 (2006.01)
Applicants: CONCAST AG [CH/CH]; Tödistrasse 9, CH-8027 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
LITTOOIJ, Nico [NL/CH]; (CH) (For US Only).
MUELLER, Paul [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: LITTOOIJ, Nico; (CH).
MUELLER, Paul; (CH)
Common
Representative:
REBER, Lydia; Concast AG, Tödistrasse 9, CH-8027 Zürich (CH)
Priority Data:
03023365.4 16.10.2003 EP
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISIERTEN ERKENNEN VON HALBZEUG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATED IDENTIFICATION OF SEMIFINISHED PRODUCTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA RECONNAISSANCE AUTOMATISEE DE DEMI-PRODUITS
Abstract: front page image
(DE)In Stahl- und Walzwerken werden für eine Einzelstückverfolgung Halbzeugteile, insbesondere Strangabschnitte nach dem Abtrennen von kontinuierlich gegossenen Strängen, markiert. Die aufgebrachten oder angehefteten Markierungen (25) müssen in einer Sortierstation (36) maschinenlesbar sein. Markier- und Leseeinrichtungen sind kostspielig und produzieren unerwünschte Lesefehler. Es stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die die genannten Nachteile überwindet und ein sicheres und kostengünstiges Identifizieren von Halbzeug ermöglicht. Zu diesem Zweck werden in einer Identifikationsstation (28) mittels einer ersten Kamera (30) digitalisierte Bilder von optisch erkennbaren trenn- und strangabschnittspezifischen Oberflächenmerkmalen auf einer Identifikationsfläche (23) gewonnen und in einer Datenbank (31) gespeichert. An einer Sortierstation (36) werden mittels einer zweiten Kamera (38) von der gleichen Identifikationsfläche (23) digitalisierte Bilder erstellt und in der Datenbank (31) diese Bilder für eine Identifikation nach der Vergleichsmethode mit den gespeicherten Bildern der ersten Kamera (30) verwendet.
(EN)Semifinished products, especially strand sections that are cut off from continuous cast strands, are marked in steel mills and rolling mills so that individual pieces can be tracked. The marks (25) applied or attached to the pieces have to be machine-readable in a sorting station (36). Marking and reading devices are expensive and produce undesired reading errors. The aim of the invention is therefore to create a method and a device that avoid the aforementioned disadvantages and that allow for a reliable and cost-efficient identification of semifinished products. For this purpose, a first camera (30) is used in an identification station (28) to obtain digitized images of optically visible separating section-specific and strand section-specific surface features on an identification surface (23) and the images are stored in a database (31). A second camera (38) is used in a sorting station (36) to obtain digitized images of the same identification surface (23) and these images are used in the database (31) for an identification by comparing them with the stored images of the first camera (30).
(FR)Dans les aciéries et les laminoirs, des demi-produits, notamment des segments de barre de coulée continue, sont marqués aux fins de suivi des pièces individuelles après la séparation de barres coulées en continu. Les marquages appliqués ou fixés (25) doivent pouvoir être lus par machine dans une station de tri (36). Or, les dispositifs de marquage et de lecture sont coûteux et génèrent des erreurs de lecture indésirables. Aussi, le procédé et le dispositif selon l'invention visent-ils à surmonter les inconvénients évoqués et à permettre une identification sûre et bon marché des demi-produits. A cet effet, des images numérisées de caractéristiques de surface, détectables optiquement et spécifiques à la séparation et au segment de barre, sur une surface d'identification (23) sont obtenues au moyen d'une première caméra (30) dans une station d'identification (28) et sont stockées dans une base de données (31). Des images numérisées de la même surface d'identification (23) sont générées au moyen d'une deuxième caméra (38) au niveau d'une station de tri (36) et ces images sont utilisées dans la base de données (31) pour procéder à une identification par comparaison avec des images sauvegardées de la première caméra (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)