WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005036663) RECEIVING SLEEVE FOR A PIEZOELECTRIC ACTUATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/036663    International Application No.:    PCT/EP2004/052505
Publication Date: 21.04.2005 International Filing Date: 12.10.2004
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), H01L 41/053 (2006.01), H01L 41/083 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DÖLLGAST, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GILG, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUBOLD, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SANFTLEBEN, Emanuel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUH, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZUMSTRULL, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DÖLLGAST, Bernd; (DE).
GILG, Horst; (DE).
HAUBOLD, Jörg; (DE).
SANFTLEBEN, Emanuel; (DE).
SCHUH, Carsten; (DE).
ZUMSTRULL, Claus; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
103 47 770.5 14.10.2003 DE
Title (DE) AUFNAHMEHÜLSE FÜR EINEN PIEZOAKTOR
(EN) RECEIVING SLEEVE FOR A PIEZOELECTRIC ACTUATOR
(FR) DOUILLE DE RECEPTION POUR ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufnahmehülse für einen Piezoaktor, insbesondere für einen Piezoaktor zum Antrieb eines Injektors einer Einspritzanlage für eine Brennkraftmaschine, mit einem ersten Hülsenteil (1) und einem zweiten Hülsenteil (2), wobei das erste Hülsenteil (1) im montierten Zustand mit dem zweiten Hülsenteil (2) verbunden ist. Darüber hinaus verfügt die erfindungsgemässe Aufnahmehülse über eine Verdrehsicherung (6, 8) zur Einhaltung einer vorgegebenen Winkellage zwischen dem ersten Hülsenteil (1) und dem zweiten Hülsenteil (2).
(EN)The invention relates to a receiving sleeve for a piezoelectric actuator, in particular for a piezoelectric actuator for driving an injector of an injection system in an internal combustion engine. Said sleeve comprises a first sleeve part (1) and a second sleeve part (2), the first sleeve part (1) being connected to the second sleeve part (2) when the sleeve is assembled. In addition, the inventive receiving sleeve comprises an anti-rotation element (6, 8) for maintaining a predefined angular position between the first sleeve part (1) and the second sleeve part (2).
(FR)L'invention concerne une douille de réception destinée à un actionneur piézoélectrique, en particulier un actionneur piézoélectrique servant à commander un injecteur d'un système d'injection de moteur à combustion. Cette douille de réception comprend une première partie (1) et une seconde partie (2), ladite première partie (1) étant reliée à ladite seconde partie (2) à l'état monté. La douille de réception selon l'invention est en outre pourvue d'un dispositif antirotation (6, 8) destiné à maintenir une position angulaire prédéterminée entre la première partie (1) et la seconde partie (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)