WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005036238) SERIES OF PROGRESSIVE SPECTACLE GLASSES WITH LOW DIVERGENCE AND ROTATION OF ASTIGMATISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/036238    International Application No.:    PCT/EP2004/009400
Publication Date: 21.04.2005 International Filing Date: 23.08.2004
IPC:
G02C 7/02 (2006.01)
Applicants: RODENSTOCK GMBH [DE/DE]; Isartalstr. 43, 80469 München (DE) (For All Designated States Except US).
ALTHEIMER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ESSER, Gregor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAIMERL, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELK, Andrea [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEHNER, Edda [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALTHEIMER, Helmut; (DE).
ESSER, Gregor; (DE).
BECKEN, Wolfgang; (DE).
HAIMERL, Walter; (DE).
WELK, Andrea; (DE).
WEHNER, Edda; (DE)
Agent: ROCKE, Carsten; Müller-Boré & Partner, Grafinger Str. 2, 81671 München (DE)
Priority Data:
103 45 214.1 29.09.2003 DE
Title (DE) SERIE PROGRESSIVER BRILLENGLÄSER MIT GERINGER DIVERGENZ UND ROTATION DES ASTIGMATISMUS
(EN) SERIES OF PROGRESSIVE SPECTACLE GLASSES WITH LOW DIVERGENCE AND ROTATION OF ASTIGMATISM
(FR) SERIE DE VERRES DE LUNETTES PROGRESSIFS A FAIBLE DIVERGENCE ET ROTATION D'ASTIGMATISME
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brillenglas und ein Verfahren zum Herstellen eines progressiven Brillenglases mit zumindest einer progressiven Fläche, wobei das Brillenglas einen zum Sehen in grössere Entfernungen ausgelegten Fernsichtteil mit einem Fernbezugspunkt, einen zum Sehen in kürzere Entfernungen ausgelegten Nahsichtteil mit einem Nahbezugspunkt und eine zwischen dem Fern- und dem Nahsichtteil angeordnete Progressionszone, in welcher die Wirkung des Brillenglases von dem Wert in dem Fernbezugspunkt auf den Wert in dem Nahbezugspunkt entlang einer Hauptlinie um einen als Addition bezeichneten Wert zunimmt, umfasst, wobei ein Berechnungs- und Optimierungsschritt des progressiven Brillenglases derart erfolgt, dass der Betrag der Rotation (I) und/oder der Divergenz.(II) eines vektoriellen Astigmatismus (III) möglichst klein ist, wobei der Betrag (IV) des vektoriellen Astigmatismus (III) proportional zu dem Betrag und die Richtung des vektoriellen Astigmatismus (III) proportional zu der Achslage eines Astigmatismus in Gebrauchsstellung des progressiven Brillenglases oder eines Flächenastigmatismus der zumindest einen progressiven Fläche des progressiven Brillenglases ist.
(EN)The invention relates to a spectacle glass and a method for the production of a progressive spectacle glass having at least one progressive surface. The spectacle glass comprises a long distance viewing part with a distance reference point, a close-up viewing part with a close reference point and a progression area located between the distance viewing part and close-up viewing part, wherein the effect of the spectacle glass increases from the value in the distance reference point to the value in the close-up reference point along a main line by a value which is characterized as an addition. The calculation and optimization step of the progressive spectacle glass occurs in such a way that the amount of rotation (I) and/or divergence of a vectoral astigmatism (III) is as small as possible, the amount (IV) of vectoral astigamatism (III) is proportional to the amount and direction of vectoral astigmatism (III) proportional to the axis position of an astigmatism in the position of use of the progressive spectacle glass or a surface astigmatism of the at least one progressive surface of the progressive spectacle glass.
(FR)L'invention concerne un verre de lunettes et un procédé de production d'un verre de lunettes progressif ayant au moins une surface progressive, le verre de lunettes comprenant : un élément à vue lointaine, conçu pour une vue à grande distance, ayant un point de référence à distance, un élément à vue rapprochée, conçu pour une vue à courte distance, ayant un point de référence proche, et une zone de progression, disposée entre l'élément à vue grande distance et l'élément à vue à courte distance, zone dans laquelle l'action du verre de lunettes augmente d'une valeur désignée comme addition, à partir de la valeur dans le point de référence longue distance, à la valeur dans le point de référence proche, le long d'un axe principal. L'invention est caractérisée en ce qu'une phase de calcul et d'optimisation du verre de lunettes progressif s'effectue de telle façon que la valeur de la rotation (I) et/ou de la divergence (II) d'un astigmatisme vectoriel (III) est la plus faible possible, en ce que la valeur (IV) de l'astigmatisme vectoriel (III) est proportionnelle à la valeur, et la direction de l'astigmatisme vectoriel (III) est proportionnelle à la position de l'axe d'un astigmatisme en position d'utilisation du verre progressif ou d'un astigmatisme plat d'au moins une surface progressive du verre de lunettes progressif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)