WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005036206) METHOD FOR DETECTING AN OBSTACLE IN THE DETECTION AREA OF A DETECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/036206    International Application No.:    PCT/EP2004/010359
Publication Date: 21.04.2005 International Filing Date: 16.09.2004
IPC:
G01S 7/537 (2006.01), G01S 15/93 (2006.01)
Applicants: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstraße 12, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
HEIMBERGER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOTZIG, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEIMBERGER, Markus; (DE).
GOTZIG, Heinrich; (DE)
Agent: STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Priority Data:
103 47 364.5 11.10.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN EINES HINDERNISSES IN DEM DETEKTIONSBEREICH EINER DETEKTIONSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR DETECTING AN OBSTACLE IN THE DETECTION AREA OF A DETECTION DEVICE
(FR) PROCEDE DE DETECTION D'UN OBSTACLE DANS LA ZONE DE DETECTION D'UN DISPOSITIF DE DETECTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überwachen eines Raumes im Hinblick auf das Vorhandensein eines Fremdkörpers. Die Überwachungsvorrichtung umfasst dabei in der Regel mindestens eine Sendeeinrichtung und eine erste und zweite Empfangseinrichtung. Bei der im Stand der Technik üblichen Auswertung der von den Empfangseinrichtungen empfangenen Empfangssignale ist nur eine bedingte Aussage darüber möglich, ob die Empfangssignale möglicherweise Störsignalanteile enthalten, die eine Auswertung im Hinblick auf das Vorhandensein des Fremdkörpers verfälschen würden. Um die Zuverlässigkeit einer solchen Aussage zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Signal der zweiten Empfangseinrichtung, welche weiter zu der Sendeeinrichtung beabstandet ist als die erste Empfangseinrichtung im Hinblick auf Störsignalanteile auszuwerten. Wenn die Entfernung zwischen der ersten und der zweiten Empfangseinrichtung nicht allzu groß ist, kann davon ausgegangen werden, dass in dem zweiten Empfangssignal detektierte Störsignalanteile auch in dem ersten Empfangssignal enthalten sind. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Überwachung des Raumes einzustellen oder ein bereits gewonnenes Ergebnis dieser Überwachung zumindest so lange zu verwerfen, bis bei einer wiederholten Auswertung des zweiten Empfangssignals keine Störsignalanteile mehr detektiert werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for monitoring a space for the presence of a foreign body. The monitoring device usually comprises at least one transmitter and a first and second receiving device. Conventional methods for evaluating the signals received by the receiving devices allow only for a limited statement on whether the received signals possibly contain parasitic signal portions which would falsify an evaluation with respect to the presence of a foreign body. The aim of the invention is therefore to provide a method and device which allow to improve the reliability of such a statement. For this purpose, the signal of the second receiving device which is spaced further apart from the transmitter than the first receiving device is evaluated for its parasitic signal portions. If the distance between the first and the second receiving device is not too great, it can be assumed that parasitic signal portions detected in the second received signal are also contained in the first received signal. In this case, it is recommended to discontinue monitoring the space or to discard any result of this monitoring already obtained at least until no parasitic signal portions are detected in a repeated evaluation of the second received signal.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour surveiller un espace quant à la présence d'un corps étranger. Ce dispositif de surveillance comprend, en général, au moins un dispositif d'émission, un premier dispositif de réception et un dispositif de réception. L'évaluation habituelle, réalisée selon l'art antérieur, des signaux de réception reçus par les dispositifs de réception ne permet que de façon limitée de savoir si les signaux de réception contiennent éventuellement des composantes parasites qui fausseraient une évaluation des signaux en ce qui concerne la présence du corps étranger. Pour l'obtention d'une telle information plus fiable, il est proposé, selon l'invention, que le signal du second dispositif de réception, lequel est plus éloigné du dispositif d'émission que le premier dispositif de réception, soit évalué en ce qui concerne les composantes parasites. Lorsque la distance séparant le premier dispositif de réception du second dispositif de réception n'est pas trop grande, on peut partir du principe que les composantes parasites détectées dans le second signal de réception sont également présentes dans le premier signal de réception. Dans ce cas, il est recommandé d'ajuster la surveillance de l'espace ou bien de rejeter un résultat déjà acquis de cette surveillance au moins jusqu'à ce que, lors d'une détection répétée du second signal de réception, aucune composante parasite ne soit détectée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)