WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005035901) SUPPORTING FRAMEWORK FOR A FAÇADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/035901    International Application No.:    PCT/EP2003/010284
Publication Date: 21.04.2005 International Filing Date: 16.09.2003
IPC:
E04B 2/96 (2006.01)
Applicants: RENOVISION [DE/DE]; Ingenieurgesellschaft für Fenster und Fassade mbH, Lange Gasse 26, 74643 Künzelsau (DE) (For All Designated States Except US).
EBERT, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜNTHER, Jörg, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EBERT, Tilmann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EBERT, Manfred; (DE).
GÜNTHER, Jörg, Martin; (DE).
EBERT, Tilmann; (DE)
Agent: RIEDEL, Peter; Menzelstrasse 40, 70192 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (DE) STÜTZRAHMENWERK FÜR EINE FASSADE
(EN) SUPPORTING FRAMEWORK FOR A FAÇADE
(FR) CADRE D'ETAYAGE POUR FAÇADE
Abstract: front page image
(DE)Ein Stützrahmenwerk für eine aus nebeneinander angeordneten flächigen Fassadenelementen wie Glasscheiben, Dekorplatten oder dgl. gebildete Fassade (1) umfasst Profilträger (3). Die Profilträger (3) sind aus parallel zur Fassadenfläche angeordneten Halteriegeln (5) und etwa senkrecht auf die Fassadenfläche stehenden Stege (4) gebildet. Die Halteriegel (5) und die Stege (4) sind im wesentlichen ebene Materialstreifen. Mindestens ein Steg (4) besitzt einen Vorsprung (15), der einteilig mit dem Steg (4) ausgebildet ist und der in eine Stecköffnung (10) in einem Halteriegel (5) ragt. An dem Vorsprung (15)ist eine Haltevorrichtung (18) zur Fixierung des Fassadenelementes vorgesehen, die zumindest ein stift- oder bolzenförmiges Bauteil (36) umfasst und dieses Bautel (36) ist derat angeordnet, dass das Bauteil (36)durch den Halteriegel (5) an dem Vorsprung (15) des Steges (4) gesichert ist.
(EN)The invention relates to a supporting framework for a façade (1), which is constructed from adjacently arranged flat façade elements such as glass panes, decorative panels or the like, and which comprises profiled supports (3). The profiled supports (3) are formed from retaining bars (5), which are parallel to the façade surface, and from webs (4), which are approximately perpendicular to the façade surface. The retaining bars (5) and the webs (4) are essentially flat material strips. At least one web (4) has a projection (15), which is provided as a single piece with the web (4) and which projects into an insertion opening (10) in a retaining bar (5). A retaining device (18) is provided on the projection (15) for fixing the façade element and has at least one pin-shaped or bolt-shaped part (36). This part (36) is arranged in such a manner that it is secured on the projection (15) of the web (4) by the retaining bar (5).
(FR)L'invention concerne un cadre d'étayage pour une façade (1) formée d'éléments de façade plans, disposés les uns à côté des autres, comme des plaques de verre, des panneaux décoratifs ou similaires, qui comprend des supports profilés (3). Lesdits supports profilés (3) se composent de traverses de retenue (5), disposées parallèlement à la surface de la façade et d'entretoises (4), situées debout, approximativement perpendiculairement sur la surface de la façade. Les traverses de retenue (5) et les entretoises (5) sont sensiblement des bandes de matériau planes. Au moins une entretoise (4) présente une partie saillante (15), formée d'un seul tenant avec ladite entretoise (4) et qui fait saillie dans une ouverture d'emboîtement (10) dans une traverse de retenue (5). Il est prévu sur la partie saillante (15), un dispositif de retenue (18) pour fixer l'élément de façade, qui comprend au moins un élément (36) sous forme de goupille ou de tourillon. Ledit élément (36) est disposé de sorte à être fixé par la traverse de retenue (5) sur la partie saillante (15) de l'entretoise (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)