WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005035846) WOVEN BELT FOR A CORRUGATED BOARD MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/035846    International Application No.:    PCT/EP2003/010271
Publication Date: 21.04.2005 International Filing Date: 16.09.2003
IPC:
D03D 11/00 (2006.01), D03D 15/10 (2006.01), D21F 1/00 (2006.01)
Applicants: MÜHLEN SOHN GMBH & CO. [DE/DE]; Lindenstr. 16/1, 89134 Blaustein (DE) (For All Designated States Except US).
BIRZELE, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BIRZELE, Armin; (DE)
Agent: WASMUTH, Rolf; Menzelstr. 40, 70192 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (DE) GEWEBEGURT FÜR EINE WELLPAPPENBEKLEBEMASCHINE
(EN) WOVEN BELT FOR A CORRUGATED BOARD MACHINE
(FR) COURROIE TISSEE CONÇUE POUR UNE MACHINE A CONFECTIONNER LE CARTON ONDULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen gewebten Gurt für eine Wellpappenmaschine. Der Gurt weist eine erste Gewebelage (20) aus Kettfäden und Schussfäden auf, die in Längsrichtung (5) des Gurtes auftretende Zugkräfte aufnimmt. Eine weitere, diese erste Gewebelage (20) abdeckende obere Gewebelage (10) aus Kettfäden und Schussfäden bildet eine Papierseite (15) zur Auflage der Wellpappe. Die Gewebelagen (10, 20) sind über Bindefäden miteinander verbunden, wobei die obere, die Papierseite (15) bildende Gewebelage (10) dampfdurchlässig ist, um Feuchtigkeit von der Papierseite abzuführen. Um eine hohe Reibpaarung zwischen der aufliegenden Wellpappe und dem Gurt zu gewährleisten, ohne die Dampfdurchlässigkeit zu beeinträchtigen, ist auf der Papierseite (15) ein Streifen (25) aus einem reibwerterhöhenden Material (25') vorgesehen, der quer zur Längsrichtung (5) des Gurtes (1) schmaler als die Breite des Gurtes (1) ausgeführt ist.
(EN)The invention relates to a woven belt for a corrugated board machine. Said belt comprises a first woven layer (20) consisting of warp and weft threads, which absorbs tensile forces in the longitudinal direction (5) of the belt. An additional upper woven layer (10), consisting of warp and weft threads and covering said first woven layer (20), forms a paper face (15) that supports the corrugated board. The woven layers (10, 20) are interconnected by binder threads and the upper woven layer (10) that forms the paper face (15) is permeable to vapour in order to dissipate moisture from the paper face. To guarantee a high friction pairing of the belt and the corrugated card that it supports, without having a detrimental effect on the vapour permeability, a strip (25) of material (25') with a high friction coefficient is provided on the paper face (15), said strip being narrower perpendicular to the longitudinal direction (5) of the belt (1) than the width of said belt (1).
(FR)L'invention concerne une courroie tissée conçue pour une machine à confectionner le carton ondulé. Cette courroie comprend une première couche tissée (20) qui est constituée de fils de chaîne et de fils de trame et qui absorbe des forces de traction apparaissant dans la direction longitudinale (5) de la courroie. La courroie selon l'invention comporte en outre une couche tissée supérieure (10) qui recouvre ladite première couche tissée (20), est constituée de fils de chaîne et de fils de trame, et forme un côté papier (15) sur lequel repose le carton ondulé. Ces couches tissées (10, 20) sont reliées l'une avec l'autre par l'intermédiaire de fils de liaison, et la couche tissée supérieure (10) qui forme le côté papier (15) est perméable à la vapeur pour permettre l'évacuation de l'humidité par le côté papier. L'objectif de cette invention est de garantir un couple frottant élevé entre le carton ondulé reposant sur la courroie et la courroie, sans altérer la perméabilité à la vapeur. A cet effet, le côté papier (15) comporte une bande (25) constituée d'un matériau qui accroît le coefficient de frottement (25'), cette bande étant plus petite transversalement à la direction longitudinale (5) de la courroie (1), que la largeur de ladite courroie (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)