WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005035256) INK CONTAINER AND INK CONTAINER FILLING STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/035256    International Application No.:    PCT/JP2004/015193
Publication Date: 21.04.2005 International Filing Date: 07.10.2004
IPC:
B41J 2/175 (2006.01)
Applicants: RISO KAGAKU CORPORATION [JP/JP]; 2-20-15, Shinbashi Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP) (For All Designated States Except US).
OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2-43-2, Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 (JP) (For All Designated States Except US).
WAKAYAMA, Takahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYAZAWA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MATSUDA, Masashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: WAKAYAMA, Takahiro; (JP).
MIYAZAWA, Takashi; (JP).
MATSUDA, Masashi; (JP)
Agent: YANAGIDA, Masashi; Yanagida & Associates 7F, Shin-Yokohama KS Bldg. 3-18-3, Shin-Yokohama Kohoku-ku, Yokohama-shi Kanagawa 222-0033 (JP)
Priority Data:
2003-351825 10.10.2003 JP
Title (EN) INK CONTAINER AND INK CONTAINER FILLING STRUCTURE
(FR) RESERVOIR D'ENCRE ET STRUCTURE DE REMPLISSAGE DU RESERVOIR D'ENCRE
(JA) インク容器およびインク容器装填構造
Abstract: front page image
(EN)An ink container filling structure comprising an ink container removably mountable in a recording device, and an ink container filling section having a fit section in which the ink container is filled and which fits in the delivery port of the ink container, wherein when the ink container is removed from the ink container filling section, the ink is prevented from dripping from the ink delivery port to soil the operator’s hand or the ink container filling section peripherals. It is arranged that the direction (the direction of arrow (A)) of fitting the fit section (20) in the delivery port (11) of the ink container (1) is obliquely downward with respect to the horizontal direction.
(FR)L'invention concerne une structure de remplissage d'un réservoir d'encre, qui comprend un réservoir d'encre pouvant être installé de manière amovible dans un dispositif d'enregistrement; et une section de remplissage du réservoir d'encre présentant une première section d'ajustement dans laquelle le réservoir d'encre est rempli, et qui s'ajuste dans l'orifice de refoulement du réservoir d'encre. Lorsque le réservoir d'encre est retiré de la section de remplissage du réservoir d'encre, l'encre est empêchée de fuir goutte à goutte de l'orifice de refoulement et de tacher la main de l'opérateur ou les pourtours de la section de remplissage du réservoir d'encre. La structure est arrangée de sorte que le sens d'ajustement (sens de la flèche (A)) de la section d'ajustement (20) dans l'orifice de refoulement (11) du réservoir d'encre (1) pointe obliquement vers le bas relativement au sens horizontal.
(JA)記録装置に着脱可能なインク容器と、そのインク容器が装填され、インク容器の吐出口が嵌合される嵌合部を有するインク容器装填部とを備えたインク容器装填構造において、インク容器をインク容器装填部から取り外す際、インクの吐出口からインクが垂れて作業者の手やインク容器装填部周辺を汚染してしまうのを防止する。インク容器(1)の吐出口(11)の嵌合部(20)への嵌合方向(矢印A方向)が、水平方向に対して斜め下向きになるようにする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)