WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005035219) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FILM MADE OF AT LEAST TWO PLASTIC FOAM LAYERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/035219    International Application No.:    PCT/EP2004/011208
Publication Date: 21.04.2005 International Filing Date: 07.10.2004
IPC:
B29C 35/04 (2006.01), B29C 35/16 (2006.01), B29C 44/24 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01), B29C 47/06 (2006.01), B29C 47/50 (2006.01), B29C 47/88 (2006.01), B29C 47/90 (2006.01)
Applicants: SILVER PLASTICS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Godesberger Strasse 9, 53842 Troisdorf (DE) (For All Designated States Except US).
HOMER, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOMER, Stephan; (DE)
Agent: WAGNER, Matthias; Müller-Gerbes & Wagner, Friedrich-Breuer-Strasse 112, 53225 Bonn (DE)
Priority Data:
103 46 708.4 08.10.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER AUS MINDESTENS ZWEI SCHAUMKUNSTSTOFFSCHICHTEN BESTEHENDEN FOLIE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FILM MADE OF AT LEAST TWO PLASTIC FOAM LAYERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN FILM CONSTITUE D'AU MOINS DEUX COUCHES DE MOUSSE SYNTHETIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer aus mindestens zwei Schaumkunststoffschichten (90, 91, 92) bestehenden Folie, bei welchem zur Ausbildung jeder Schaumkunststoffschicht der Folie zunächst ein thermoplastischer Kunststoff in einem jeweiligen Extruder (1a, 1b) aufgeschmolzen und mit einem chemischen oder physikalischen Treibmittel begast wird und nachfolgend die solchermassen hergestellten schäumfähigen Schmelzen separat einer gemeinsamen Koextrusionsdüse (6) zugeführt werden, aus der sie gemeinsam zu der Folie koextrudiert werden, wobei jede schäumfähige Schmelze nach ihrem Austritt aus dem jeweiligen Extruder und vor ihrem Eintritt in die Koextrusionsdüse (6) einen Abkühlschritt (2a, 2b) durchläuft, in welchem die schäumfähigen Schmelzen unabhängig voneinander auf vorbestimmte Temperaturen abgekühlt werden.
(EN)The invention relates to a method and to a device for producing a film made of at least two plastic foam layers (90, 91, 92). In order to form each plastic foam layer of the film, a thermoplastic synthetic material is initially melted in an extruder (1a, 1b) and is gassed with a chemical or physical foaming agent and, subsequently, the thus produced foaming melts are fed separately to a common coextrusion nozzle (6) wherefrom they are coextruded together in order to form the film. Each foaming melt passes through a cooling-down step (2a, 2b) after exiting the respective extruder and prior to entering into the coextrusion nozzle (6) wherein the foaming melts are cooled to a predetermined temperature independently from each other.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour réaliser un film constitué d'au moins deux couches de mousse synthétique (90, 91, 92). Selon l'invention, pour permettre la formation de chaque couche de mousse synthétique du film, une matière thermoplastique est tout d'abord mise à l'état de fusion dans une extrudeuse respective (1a, 1b), puis un agent moussant chimique ou physique est insufflé dans la matière thermoplastique, et les masses de matière mousse en fusion ainsi produites sont introduites séparément dans une buse de coextrusion (6) commune depuis laquelle elles subissent une coextrusion commune pour donner le film, chaque masse de matière mousse subissant après sa sortie de l'extrudeuse respective et avant son entrée dans la buse de coextrusion (6), une étape de refroidissement (2a, 2b) au cours de laquelle les masses de matière mousse sont refroidies indépendamment les unes des autres, jusqu'à des températures prédéterminées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)