WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005034316) SQUIRREL-CAGE ROTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/034316 International Application No.: PCT/EP2004/010815
Publication Date: 14.04.2005 International Filing Date: 27.09.2004
IPC:
H02K 15/00 (2006.01) ,H02K 17/16 (2006.01)
Applicants: VOGEL, Hartmut[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: VOGEL, Hartmut; DE
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Priority Data:
103 45 637.629.09.2003DE
Title (EN) SQUIRREL-CAGE ROTOR
(FR) ROTOR EN COURT-CIRCUIT
(DE) KURZSCHLUSSLÄUFER
Abstract: front page image
(EN) Disclosed is a squirrel-cage rotor (1) comprising squirrel-cage rotor conductors (3) and a support (5) for said squirrel-cage rotor conductors (3). The support (5) is provided with axial grooves (9) in which the squirrel-cage rotor conductors (3) are accommodated. An axial groove (9) encompasses at least one closed groove section (11) and an open groove section (13) that is located between the closed groove section (11) and a cage ring (15). Also disclosed is a corresponding method for producing a squirrel-cage rotor (1) comprising a support (5) for squirrel-cage rotor conductors (3), which is provided with closed grooves (9). According to said method, squirrel-cage rotor conductors (3) are cast into the grooves or are inserted thereinto as rods, whereupon support material is removed in the area of the faces (29) of the support (5) in such a way that an open groove section (13) is formed.
(FR) L'invention concerne un rotor en court-circuit (1) comprenant des conducteurs (3) et un support (5) pour ces conducteurs (3), ledit support (5) présentant des encoches axiales (9) dans lesquelles sont logés les conducteurs (3). Selon l'invention, une encoche axiale (9) présente au moins une section fermée (11) et une section ouverte (13), ladite section ouverte (13) étant située entre la section fermée (11) et une bague court-circuitée (15). L'invention concerne en outre un procédé de production d'un tel rotor en court-circuit (1) comprenant un support (5) pour des conducteurs (3), ledit support (5) présentant des encoches fermées (9). Selon ce procédé, les conducteurs (3) sont coulés dans les encoches ou insérés dans celles-ci sous forme de barres, puis de la matière du support (5) est enlevée au niveau des faces (29) dudit support (5) de sorte qu'une section d'encoche ouverte (13) soit formée.
(DE) Ein Kurzschlussläufer (1) weist Kurzschlussläuferleiter (3) und einen Träger (5) für die Kurzschlussläuferleiter (3) auf, wobei der Träger (5) axial Nuten (9) aufweist, in welche die Kurzschlussläuferleiter (3) aufgenommen sind. Eine axial Nut (9) weist zumindest einen geschlossenen Nut-Abschnitt (11) und einen offenen Nut-Abschnitt (13) auf, wobei der offene Nut-Abschnitt (13) zwischen dem geschlossenen Nut-Abschnitt (11) und einen Kurzschlussring (15) ist. Bei einem diesbezüglichen Verfahren zur Herstellung eines Kurzschlussläufers (1), welcher einen Träger (5) für Kurzschlussläuferleiter (3) aufweist, wobei der Träger (5) geschlossene Nuten (9) aufweist werden Kurzschlussläuferleiter (3) in die Nuten gegossen oder als Stäbe eingebracht, wonach im Bereich der Stirnseiten (29) des Trägers (5) Trägermaterial derart abgetragen wird, dass ein offener Nut-Abschnitt (13) ausgebildet wird.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)