WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005034309) ELECTRIC MOTOR FOR ELECTRIC FAN AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/034309    International Application No.:    PCT/IB2004/003186
Publication Date: 14.04.2005 International Filing Date: 28.09.2004
Chapter 2 Demand Filed:    29.07.2005    
IPC:
H02K 5/10 (2006.01)
Applicants: SPAL AUTOMOTIVE S.r.l. [IT/IT]; Via per Carpi, 26/B, I-42015 Coreggio (IT) (For All Designated States Except US).
SPAGGIARI, Alessandro [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: SPAGGIARI, Alessandro; (IT)
Agent: LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Goito, 18, I-40126 Bologna (IT)
Priority Data:
BO2003A000563 30.09.2003 IT
Title (EN) ELECTRIC MOTOR FOR ELECTRIC FAN AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR
(FR) MOTEUR ELECTRIQUE POUR VENTILATEUR ELECTRIQUE ET METHODE DE MONTAGE DU MOTEUR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an electric motor for electric fans having a casing with at least a lid with a hermetic seal and a method for assembly of the motor. The motor (1) comprises a casing (2) consisting of a cup-shaped part (5) and a lid (6) and an O-ring seal (7) inserted between them, the seal (7) comprising retaining means (8) so that it remains applied to one of the elements, either the lid (6) or the cup-shaped part (5). The method for assembly includes the steps of inserting an O-ring seal (7) in a seat (10) in the lid (6) or in the cup­ shaped part (5), the O-ring seal (7) having retaining rings (11); and inserting each retaining ring (11) on a respective fixing pin (15) present in the lid (6) or in the cup-shaped part (5), so that the seal (7) remains positioned in the seat (10) applied to one of the elements, either the lid (6) or the cup-shaped part (5).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique pour ventilateurs électriques, le moteur comprenant un boîtier avec au moins un couvercle fermé hermétiquement, et une méthode de montage du moteur. Le moteur (1) comprend un boîtier (2) constitué d'une partie en forme de godet (5) et d'un couvercle (6), ainsi que d'un joint annulaire (7) inséré entre les deux et ayant un moyen de retenue (8) qui le retient soit sur le couvercle (6) soit sur la partie (5) en forme de godet. La méthode de montage du moteur comprend une étape d'insertion d'un joint annulaire (7) dans un siège (10) formé dans le couvercle (6) ou dans la partie en forme de godet (5), le joint annulaire (7) étant pourvu de bagues de retenue (11) ; et une étape d'insertion de chaque bague de retenue (11) sur une tige de fixation respective (15) située sur le couvercle (6) ou dans la partie en forme de godet (5) de façon à retenir le joint (7) en position dans le siège (10) sur un des éléments, soit le couvercle (6) soit la partie en forme de godet (5)
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)