WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005034156) DEVICE FOR ACTUATING AN ELECTRICAL SWITCHGEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/034156    International Application No.:    PCT/EP2003/010199
Publication Date: 14.04.2005 International Filing Date: 13.09.2003
IPC:
H01H 3/26 (2006.01), H01H 3/36 (2006.01), H01H 3/46 (2006.01)
Applicants: ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstr. 44, CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
KÖRBER, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÖRBER, Franz-Josef; (DE)
Agent: FRITSCH, Klaus; ABB Patent GmbH, Wallstadter Str. 59, 68526 Ladenburg (DE)
Priority Data:
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHALTGERÄTES
(EN) DEVICE FOR ACTUATING AN ELECTRICAL SWITCHGEAR
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ACTIONNER UN APPAREIL DE COMMUTATION ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung eines elektrischen Schaltgerätes, das mindestens ein bewegliches Kontaktstück aufweist, wobei das bewegliche Kontaktstück über eine Drehwelle (10) angetrieben wird. Zum Antrieb der Drehwelle (10) wird ein Elektromotor mit einer rotierenden Antriebswelle (18) vorgesehen, der mittels eines Getriebes mit der Drehwelle (10) koppelbar ist.
(EN)The invention relates to a device for actuating an electrical switchgear comprising at least one mobile contact point driven by a rotary shaft (10). According to the invention, an electric motor comprising a rotating drive shaft (18) can be coupled to the rotary shaft (10) by means of a transmission, in order to drive the same (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'actionner un appareil de commutation électrique pourvu d'au moins un élément de contact mobile, ledit élément de contact mobile étant entraîné par l'intermédiaire d'un arbre rotatif (10). Selon ladite invention, un moteur électrique, équipé d'un arbre d'entraînement tournant (18), est prévu pour entraîner ledit arbre rotatif (10), lequel moteur électrique peut être couplé à l'arbre rotatif (10) par l'intermédiaire d'une transmission.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC, GD, GE, GH, GM, HR, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, RU, SC, SD, SG, SL, SY, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)