WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005033624) DEVICE FOR ADJUSTING OPTICAL DECELERATION IN A BEAM PATH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/033624    International Application No.:    PCT/EP2004/010312
Publication Date: 14.04.2005 International Filing Date: 15.09.2004
IPC:
A61B 3/12 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Goschwitzer Str. 51-52, 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
CABEZA-GUILLEN, Jesús-Miguel [ES/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CABEZA-GUILLEN, Jesús-Miguel; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; KARLHUBER, Mathias, Bleichstrasse 14a, 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
103 43 028.8 16.09.2003 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERSTELLEN DER OPTISCHEN VERZÖGERUNG IN EINEM STRAHLENGANG
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING OPTICAL DECELERATION IN A BEAM PATH
(FR) DISPOSITIF SERVANT A AJUSTER LE RETARD OPTIQUE DANS UN TRAJET OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Verstellen der optischen Verzögerung in einem Strahlengang, insbesondere in einem Referenzstrahlengang eines OCT-Interferometers, mit einer wenigstens in einer ersten Schwenkebene um eine erste Schwenkachse schwenkbaren ersten Spiegeleinrichtung (10) zum wahlweisen Ablenken von Strahlen des Strahlenganges auf eine erste Verzögerungsstrecke aus einer Anzahl von ersten Verzögerungsstrecken mit unterschiedlichen optischen Verzögerungen, wobei die ersten Verzögerungsstrecken in wenigstens einem Verzögerungselement (16) ausgebildet sind, das zur Variation der optischen Verzögerung wenigstens eine in einer ersten Richtung gestufte erste Oberfläche (16.1) aufweist.
(EN)The invention relates to a device which is used to adjust optical deceleration in a beam path, especially in a reference beam path of an OCT interferometer. Said device comprises a first mirror (10) which can be pivoted at least on a first pivoting plane about a first pivoting axis in order to select deflection from beams in the beam path on a first deceleration path from a plurality of first deceleration paths having different optical deceleration. The first deceleration paths are embodied in at least one deceleration element (16), which comprises at least one first surface(16.1) which is stepped in a first direction for variation of the optical deceleration.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à ajuster le retard optique dans un trajet optique, notamment dans un trajet optique de référence d'un interféromètre OCT. Ce dispositif comprend une première unité miroir (10) pouvant pivoter au moins dans un premier plan de pivotement autour d'un premier axe de pivotement, servant à dévier de manière sélective des rayons du trajet optique sur une première ligne à retard sélectionnée parmi un certain nombre de premières lignes à retard présentant différents retards optiques. Les premières lignes à retard sont formées dans au moins un élément à retard (16) qui présente au moins une première surface (16.1) étagée dans une première direction, servant à faire varier le retard optique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)