WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005033478) METHOD AND DEVICE FOR THE COUNTERPRESSURE-SAFE SEPARATION OUT AND ELIMINATION OF PARTICLES FROM FLUID STREAMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/033478    International Application No.:    PCT/EP2004/010334
Publication Date: 14.04.2005 International Filing Date: 15.09.2004
IPC:
B01D 46/24 (2006.01), B01D 46/42 (2006.01), F01N 3/021 (2006.01), F01N 3/023 (2006.01), F01N 3/027 (2006.01), F01N 3/037 (2006.01)
Applicants: DEUTZ AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Deutz-Mülheimer Strasse 147-149, 51063 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
LINGENS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREUER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIEBACH, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LINGENS, Andreas; (DE).
BREUER, Karl-Heinz; (DE).
MIEBACH, Rolf; (DE)
Priority Data:
103 43 045.8 16.09.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR GEGENDRUCKUNSCHÄDLICHEN ABSCHEIDUNG UND ENTSORGUNG VON PARTIKELN AUS FLUIDSTRÖMEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE COUNTERPRESSURE-SAFE SEPARATION OUT AND ELIMINATION OF PARTICLES FROM FLUID STREAMS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SEPARER SANS NUIRE A LA CONTRE-PRESSION ET ELIMINER DES PARTICULES DE COURANTS FLUIDIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betreiben eines Filters, insbesondere eines Partikelfilters für eine Brennkraftmaschine, wobei in dem Filter durch einen Regenerationsvorgang entfernbare Partikel, insbesondere Ruß, und durch einen Regenerationsvorgang nicht entfernbare Partikelbestandteile, insbesondere Aschen, aus einem in den Filter auf einer Rohgasseite eingeleiteten und auf einer Reingasseite hinausgeleiteten Fluidstrom durch zwangsweises Hindurchleiten des Fluidstroms durch eine die Rohgasseite von der Reingasseite trennenden Filterwand ausgeschieden werden und die Partikel kontinuierlich oder diskontinuierlich aus dem Filter durch den Regenerationsvorgang entfernt werden. Erfindungsgemäß werden Verfahren und Vorrichtungen bereitzustellen, mit dem die Entfernung von nicht regenerierbaren Partikelbestandteilen aus einem Filter (1, 1a) vereinfacht wird. Dies wird gemäß dem ersten erfindungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, dass die Partikelbestandteile kontinuierlich oder diskontinuierlich während des Betriebs des Filters (1, 1a) in eine mit der Rohgasseite verbindbare oder verbundene Auffangvorrichtung (5, 5a) bewegt werden.
(EN)The invention relates to a method and device for the counterpressure-safe separation and elimination of particles from fluid streams. The invention concerns methods for operating a filter, particularly a particle filter for a combustion engine, whereby particles, particularly soot, that can be removed by a regeneration process, and particle constituents, particularly ashes, that cannot be removed by a regeneration process, are separated out from a fluid stream, which is introduced into the filter on a particle-laden gas side and which is led out on a purified gas side, by forcibly leading the fluid stream through a filter wall separating the particle-laden gas side from the purified gas side, and the particles are continuously or discontinuously removed from the filter by the regeneration process. According to the invention, methods and devices are provided, with which the removal of non-regenerable particle constituents from a filter (1, 1a) is simplified. This is achieved according to the first inventive method by virtue of the fact that the particle constituents are continuously or discontinuously moved, during the operation of the filter (1, 1a), into a collecting device (5, 5a) that can be connected or is connected to the particle-laden gas side.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un filtre, notamment un filtre à particules d'un moteur à combustion interne. Dans le filtre sont éliminées les particules pouvant être supprimées par un processus de régénération, notamment la suie, ainsi que les composantes particulaires qui ne peuvent pas être éliminées par un processus de régénération, notamment les cendres. Ces particules sont séparées d'un courant fluidique pénétrant dans le filtre coté gaz bruts et en sortant côté gaz purifiés, le courant fluidique étant forcé de traverser une paroi filtrante séparant le coté gaz bruts du côté gaz purifiés, et les particules étant enlevées du filtre de manière continue ou discontinue par le processus de régénération. L'invention vise à réaliser des procédés et des dispositifs qui simplifient l'élimination hors d'un filtre (1, 1a) de composantes particulaires qui ne peuvent pas être régénérées. A cet effet, le premier procédé de l'invention permet de faire passer les composantes particulaires de manière continue ou discontinue pendant le fonctionnement du filtre (1, 1a) dans un dispositif collecteur (5, 5a) relié ou pouvant être relié au coté gaz bruts.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)