WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005033394) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING AND FIXING BAND-SHAPED FILAMENT BUNDLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/033394    International Application No.:    PCT/EP2004/007445
Publication Date: 14.04.2005 International Filing Date: 07.07.2004
Chapter 2 Demand Filed:    11.04.2005    
IPC:
D04B 23/12 (2006.01), D04H 3/045 (2012.01)
Applicants: KARL MAYER MALIMO TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Mauersbergerstrasse 2, 09117 Chemnitz (DE) (For All Designated States Except US).
ERTH, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERTH, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PESTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THIEME, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VETTERMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUCHSEL, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ERTH, Holger; (DE).
ERTH, Dieter; (DE).
PESTER, Wolfgang; (DE).
THIEME, Matthias; (DE).
VETTERMANN, Frank; (DE).
REUCHSEL, Dietmar; (DE)
Agent: KNOBLAUCH, Andreas; Patentanwälte Knoblauch, Schlosserstrasse 23, 60322 Frankfurt (DE)
Priority Data:
03019950.9 02.09.2003 EP
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VORLEGEN UND FIXIEREN VON BANDFÖRMIGEN FILAMENTSCHAREN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING AND FIXING BAND-SHAPED FILAMENT BUNDLES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER ET FIXER DES ASSEMBLAGES FILAMENTEUX EN FORME DE BANDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vorlegen und Fixieren von bandförmigen Filamentscharen auf zwei zueinander parallelen Transporteinrichtungen (A, B) für die Herstellung eines uni- oder multiaxialen Geleges (G), das aus mindestens einer Schicht (G1, G2) in einer Richtung gestreckt ausgerichteter und in einer Ebene nebeneinander angeordneter, bandförmiger, voneinander getrennter Filamentscharenabschnitte (FA) besteht. Mit dem Ziel, das Lockern von Filamentscharen im Gelege (G) bis hin zur Verbindungsstation (V) zu vermeiden, werden die bandförmigen Filamentscharen (F) oder Filamentscharenabschnitte (FA) an den zu einer Verbindungsstation (V) führenden Transporteinrichtungen (A, B) in Fixierelementen (13a, 13b), die aus in mehreren Reihen garniturartig positionierten, mit kegeligen Spitzenabschnitten (1312) nach oben weisenden Nadeln (131) bestehen, mittels Einlegeprofilen (24a, 24b) absenkend fixiert. Dabei werden die Filamentscharen (F) zunächst durch die Spitzen der Nadeln (131) der Garnitur in strangförmige Abschnitte aufgeteilt, die strangförmigen Abschnitte mittels der kegeligen Spitzenabschnitte (1312) der Nadeln (131) schlangenförmig seitlich ausgelenkt und schliesslich in den Spalten zwischen den Schäften (1311) der Nadeln (131) geklemmt.
(EN)The invention relates to a method and a device for feeding and fixing band-shaped filament bundles onto two parallel conveying devices (A, B) in order to produce a uniaxial or multiaxial laid structure (G) comprising at least one layer (G1, G2) of separate band-shaped filament bundle sections (FA) that are aligned in a stretched manner in one direction while being disposed next to each other on one plane. In order to prevent filament bundles in the laid structure (G) from loosening all the way to the connecting station (V), the band-shaped filament bundles (F) or filament bundle sections (FA) are fixed in a lowering manner, by means of insertion profiles (24a, 24b), to the conveying devices (A, B) leading to a connecting station (V) in fixing elements (13a, 13b) that consist of needles (131) which are arranged in several rows like a set and whose conical tip sections (1312) point upward. The filament bundles (F) are first divided into strand-shaped sections with the aid of the tips of the set of needles (131), whereupon the strand-shaped sections are laterally deflected in a snake-like manner by means of the conical tip sections (1312) of the needles (131) and are ultimately clamped in the gaps between the needle (131) shafts (1311).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour appliquer et fixer des assemblages filamenteux en forme de bande, sur deux dispositifs de transport (A, B) parallèles entre eux, pour réaliser un lit (G) mono- ou multiaxial qui est composé d'au moins une couche (G1, G2) de sections d'assemblages filamenteux (FA) qui sont séparées entre elles, se présentent sous la forme de bandes, sont disposées les unes à côtés des autres dans un plan, et sont étirées dans une direction donnée. Afin d'éviter le relâchement des assemblages filamenteux dans le lit (G) jusqu'à la station de liaison (V), les assemblages filamenteux en forme de bande (F) ou les sections d'assemblages filamenteux (FA) sont fixé(e)s vers le bas, au moyen de profilés d'insertion (24a, 24b), au niveau des dispositifs de transport (A, B) qui mènent à une station de liaison (V), dans des éléments de fixation (13a, 13b) qui sont constitués d'aiguilles (131) disposées sur plusieurs rangées à la manière d'une garniture, dont les pointes coniques (1312) sont dirigées vers le haut. Pour cela, les assemblages filamenteux (F) sont tout d'abord séparés en sections en forme de faisceaux par les pointes des aiguilles (131) de la garniture, les sections en forme de faisceaux sont déviées latéralement en effectuant un serpentement, au moyen des pointes coniques (1312) des aiguilles (131), puis enserrées dans les écartements formés entre les tiges (1311) des aiguilles (131).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)