WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2005032729) DISCHARGE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/032729    International Application No.:    PCT/JP2004/014383
Publication Date: 14.04.2005 International Filing Date: 30.09.2004
B05B 11/00 (2006.01)
Applicants: KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1038210 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI, Hideya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Hideya; (JP)
Agent: TAJIME & TAJIME; Room No. 201 New-Well-Ikuta Bldg. 26-28, Mita 1-chome, Tama-ku Kawasaki-shi, Kanagawa 2140034 (JP)
Priority Data:
2003-346426 03.10.2003 JP
(JA) 吐出装置
Abstract: front page image
(EN)A discharge device (100A), comprising a plurality of containers (1A) and (1B) storing content liquid and a pump device (10A) communicating with the plurality of containers (1A) and (1B). The pump device (10A) further comprises a first cylinder (13A) communicating with the first container (1A), a first piston (16A) installed in the first cylinder (13A), a second cylinder (13B) communicating with the second container (2A), a second piston (16B) installed in the second cylinder (13B), and a prying type lever (29) simultaneously acting on the first piston (16A) and the second piston (16B). Also, the discharge passages (25A) and (25B) for the content liquid communicating with the cylinders (13A) and (13B) face one discharge valve (26) on the upstream side of a discharge hole (23), and the content liquid discharged from the cylinders is merged by the passing thereof through the discharge valve (26).
(FR)L'invention concerne un dispositif de décharge (100A) comprenant une pluralité de contenants (1A et 1B) stockant un liquide de contenu et un dispositif à pompe (10A) communiquant avec la pluralité de contenants (1A et 1B). Le dispositif à pompe (10A) comprenant également un premier cylindre (13A) communiquant avec le premier contenant (1A), un premier piston (16A) installé dans le premier cylindre (13A), un second cylindre (13B) communiquant avec le second contenant (2A), un second piston (16B) installé dans le second cylindre (13B) et un levier de type dégagement (29) agissant simultanément sur le premier piston (16A) et le second piston (16B). Les passages de décharge (25A et 25B) destinés au liquide de contenu communiquant avec les cylindres (13A et 13B) sont opposés à une soupape de refoulement (26) sur le côté amont d'un trou de décharge (23) et le liquide de contenu déchargé des cylindres est fusionné grâce au passage de celui-ci à travers la soupape de refoulement (26).
(JA)not available
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)