WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005031936) DEVICE FOR JUNCTION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/031936    International Application No.:    PCT/NO2004/000250
Publication Date: 07.04.2005 International Filing Date: 19.08.2004
IPC:
H02G 3/00 (2006.01), H02G 3/12 (2006.01)
Applicants: BETEK NORGE AS [NO/NO]; P.O.Box 2139, N-5504 Haugesund (NO) (For All Designated States Except US).
YTRELAND, Olav [NO/NO]; (NO) (For US Only).
ROSSEBØ, Beathe [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: YTRELAND, Olav; (NO).
ROSSEBØ, Beathe; (NO)
Agent: PROTECTOR INTELLECTUAL PROPERTY CONSULTANTS AS; P.O.Box 5074 Majorstuen, N-0301 Oslo (NO)
Priority Data:
20033663 19.08.2003 NO
20042772 01.07.2004 NO
Title (EN) DEVICE FOR JUNCTION BOX
(FR) DISPOSITIF POUR BOITE DE CONNEXION
Abstract: front page image
(EN)A description is given of a method of installing a junction box (1) for electrical conductors and any other cables in a concealed installation in a building component such as a wall, a ceiling or a floor, the method comprising the steps of: a) attaching the junction box (1) to the building structure in the normal manner, b) drawing conduits and fixing these to the junction box for conduits, c) covering the building component, junction box and conduits with covering building elements, d) locating the junction boxes, e) drilling an opening for access to the junction box, wherein the junction box (1) used has a cover (4) with one or more magnets (6) for indicating the centre of drilling for opening up access to the junction box (1), and that the localization in step d) includes the application of a powder which is attracted by magnetism, on the surface of the covering building element, causing the powder to form spots over each magnet, and where the centre of the spots indicates the drilling centre for step e).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour installer une boîte de connexion (1) pour conducteurs électriques et autres câbles dans une installation dissimulée qui se trouve dans un composant de construction tel qu'une paroi, un plafond ou un sol. Ce procédé consiste a) à relier la boîte de connexion (1) à la structure de construction de manière normale, b) à tirer des conduits et à les fixer sur la boîte de connexion pour conduits, c) à recouvrir le composant de construction, la boîte de connexion et les conduits avec des éléments de construction de couverture, d) à mettre en place les boîtes de connexion, puis e) à percer une ouverture permettant d'accéder à la boîte de connexion. La boîte de connexion (1) utilisée présente un couvercle (4) avec un ou plusieurs aimants (6) qui permet d'indiquer le centre de perçage afin de permettre l'accès à la boîte de connexion (1). La mise en place de l'étape d) consiste à appliquer une poudre qui est attirée par magnétisme à la surface de l'élément de construction de couverture, ce qui provoque la formation de points de poudre sur chaque aimant, le centre des points indiquant le centre de perçage pour l'étape e).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Norwegian (NO)