WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005031374) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING VOLTAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/031374    International Application No.:    PCT/DE2004/002122
Publication Date: 07.04.2005 International Filing Date: 16.09.2004
IPC:
G01R 15/16 (2006.01), G01R 15/18 (2006.01), G01R 19/25 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JURISCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JURISCH, Andreas; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
103 46 356.9 26.09.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SPANNUNGSMESSUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING VOLTAGE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Messen der Spannung an einer Stelle eines Stromverteilungsnetzes mittels einer Messschaltung (MS), die einen mit einem stromführenden Leiter (1) des Netzes gekoppelten Spannungsgeber (SG) und eine an den Spannungsgeber (SG) angeschlossene Weiterverarbeitungsanordnung (WA) aufweist und an ihrem Ausgang einen Spannungsmesswert als Ausgangssignal abgibt, beschrieben. Um mit einem solchen Verfahren unabhängig von der Art des gewählten Spannungsgebers (SG) genaue Spannungsmesswerte zu erzielen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Ausgangssignal der Messschaltung (MS) zur Erzielung eines korrekten Messwertes durch ein Korrekturglied (KG) mit einer Übertragungsfunktion, die zu der Übertragungsfunktion der Messschaltung (MS) invers ist, korrigiert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Messvorrichtung (MV) zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method which is used to measure voltage at a point of a current distribution network by means of a measuring circuit (MS). Said measuring circuit comprises a voltage transmitter (SG) which is coupled to a current-conducting conductor (1) of the network, and a further processing system (WA) which is connected to the voltage transmitter (SG) and which outputs a voltage measuring value as an output signal at the output thereof. According to the invention, the output signal of the measuring circuit (MS) is corrected by means of a correction element (KG) having a transmission function which is inverse to the transmission function of the measuring circuit (MS) in order to obtain precise voltage measuring values which are independent from the type of the selected voltage transmitter (SG). The invention also relates to a measuring device (MV) for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour mesurer la tension à un point d'un réseau de distribution de courant au moyen d'un circuit de mesure (MS). Ce circuit de mesure comprend un capteur de tension (SG) qui est couplé avec un fil conducteur de courant (1) du réseau, ainsi qu'un ensemble de post-traitement (WA) qui est raccordé audit capteur de tension (SG), et fournit, à sa sortie, une valeur de mesure de tension en tant que signal de sortie. L'objectif de cette invention est de créer un procédé permettant d'obtenir des valeurs de mesure de tension précises, indépendamment du type de capteur de tension (SG) sélectionné. A cet effet, le signal de sortie du circuit de mesure (MS) est corrigé au moyen d'un élément de correction (KG) présentant une fonction de transfert qui est inverse à la fonction de transfert du circuit de mesure (MS), pour obtenir une valeur de mesure exacte. La présente invention se rapporte en outre à un dispositif de mesure (MV) servant à la mise en oeuvre dudit procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)