WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005031344) METHOD FOR CONTROLLING THE TREATMENT OF A CRYSTAL BY MEANS OF A LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/031344    International Application No.:    PCT/EP2004/010539
Publication Date: 07.04.2005 International Filing Date: 20.09.2004
IPC:
C07K 1/14 (2006.01), C30B 29/58 (2006.01), C30B 31/04 (2006.01), C30B 33/00 (2006.01), G01N 33/48 (2006.01), G01N 33/483 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: PROTEROS BIOSTRUCTURES GMBH [DE/DE]; Am Klopferspitz 19, 82152 Martinsried (DE) (For All Designated States Except US).
NEUEFEIND, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRANDSTETTER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEUEFEIND, Torsten; (DE).
BRANDSTETTER, Hans; (DE)
Agent: MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; Postfach 33 05 23, 80065 München (DE)
Priority Data:
103 43 522.0 19.09.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER BEHANDLUNG EINES KRISTALLS MIT EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE TREATMENT OF A CRYSTAL BY MEANS OF A LIQUID
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER LE TRAITEMENT D'UN CRISTAL AU MOYEN D'UN LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Behandlung eines Kristalls (2) mit einer Flüssigkeit, bei dem von einem Bildaufnahmesystem (200) ein Bildsignal empfangen wird, das ein momentanes Bild eines von einem elektrisch steuerbaren Mikrodosiersystems (11, 300) betropften Kristalls mit Flüssigkeitsumgebung repräsentiert; das Bildsignal verarbeitet und aus dem Bildsignal die momentane Fläche des Kristalls mit Flüssigkeitsumgebung in dem Gesamtbild ermittelt wird; die momentane Fläche mit einem vorgegebenen Sollwert verglichen wird und bei Abweichung der Fläche vom Sollwert ein Korrekturtropfensteuersignal ermittelt und zu dem Mikrodosiersystem gesendet, wobei das Korrekturtropfensignal so ausgebildet ist, dass es eine korrigierte Frequenz und/oder Grösse und/oder Form der von dem Mikrodosiersystem auf den Kristall mit Flüssigkeitsumgebung aufzubringenden Tropfen repräsentiert, die so gewählt ist bzw. sind, dass die Abweichung vom Sollwert minimiert wird.
(EN)The invention relates to a method for controlling the treatment of a crystal (2) by means of a liquid, wherein an image signal is captured by an image capturing system (200), said image signal representing a momentary image of a crystal having drops poured thereon by an electrically controllable microdosing system (11, 300), said image signal having a liquid environment whereby the image signal is treated and the momentary surface of the crystal and the liquid environment thereof is determined in the entire image by the image signal; the momentary surface is compared to a predefined desired value and a corrector drop control signal is determined and sent to the microdosing system if the surface is different from the desired value and the corrector drop signal is formed in such a manner that it represents a corrected frequency and/or variable and/or form of the drops which are to be applied to the crystal and the liquid environment thereof, which are selected such that the difference with respect to the desired value is minimised.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander le traitement d'un cristal (2) au moyen d'un liquide. Selon ce procédé, un système de prise de vue (200) reçoit un signal d'image qui représente une image momentanée d'un cristal, aspergé de gouttes par un système de microdosage (11, 300) pouvant être commandé électriquement, ladite image incluant l'environnement liquide du cristal; le signal d'image est traité et la surface momentanée du cristal et de son environnement liquide est déterminée dans l'image globale à partir du signal d'image; la surface momentanée est comparée à une valeur de consigne prédéfinie et, en cas de différence entre la surface déterminée et la valeur de consigne, un signal de commande d'aspersion corrigée est déterminé et envoyé au système de microdosage, ce signal d'aspersion corrigée étant formé de façon à représenter une fréquence et/ou taille et/ou forme corrigées des gouttes à appliquer sur le cristal et son environnement liquide, sélectionnées de sorte que l'écart par rapport à la valeur de consigne soit minimisé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)