WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005031133) AIR INDUCTION MODULE FOR A COMBUSTION ENGINE HAVING PULSE CHARGING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/031133    International Application No.:    PCT/EP2004/052260
Publication Date: 07.04.2005 International Filing Date: 21.09.2004
IPC:
F02B 29/08 (2006.01), F02M 35/10 (2006.01), F02M 35/112 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DEISS, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINZLMEIR, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZENTGRAF, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEISS, Siegfried; (DE).
HEINZLMEIR, Manfred; (DE).
MANN, Thomas; (DE).
ZENTGRAF, Matthias; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
103 46 005.5 02.10.2003 DE
Title (DE) LUFTANSAUGMODUL FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE MIT IMPULSAUFLADUNG
(EN) AIR INDUCTION MODULE FOR A COMBUSTION ENGINE HAVING PULSE CHARGING
(FR) MODULE D'ASPIRATION D'AIR POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A SURALIMENTATION PAR IMPULSIONS
Abstract: front page image
(DE)Bei diesem Luftansaugmodul besteht das Saugrohr aus zwei getrennten Saugrohrkörpern (1, 2) mit sich zu den Saugrohren ergänzenden Saugrohrabschnitten. Der am Zylinderkopf der Brennkraftmaschine befestigbare zweite Saugrohrkörper (2) enthält in seinen Saugrohrabschnitten jeweils ein Impulsladungsventil (3) mit zugehörigem Aktuator. Zusätzlich zu den Impulsladungsventilen kann ihre Ansteuerelektronik in das Luftansaugmodul integriert werden.
(EN)In this air induction module, the induction pipe is comprised of two separate induction pipe bodies (1, 2) with induction pipe sections that, together, form the induction pipes. The second induction pipe body (2), which can be attached to the cylinder head of the combustion engine, contains, in its induction pipe sections, a pulse charging valve (3) with an associated actuator. In addition to the pulse charging valves, the control electronics thereof can be integrated in the air induction module.
(FR)L'invention concerne un module d'aspiration d'air, dans lequel la tubulure d'admission se compose de deux corps de tubulure d'admission (1, 2) séparés, présentant des sections de tubulure d'admission qui rejoignent les tubulures d'admission. Le second corps de tubulure d'admission (2), qui peut être fixé sur la culasse de cylindre du moteur à combustion interne, contient, dans chaque cas, dans ses sections de tubulure d'admission, une soupape de suralimentation par impulsions (3) avec un actionneur correspondant. Outre les soupapes de suralimentation par impulsions, le système électronique de commande dudit moteur peut être intégré dans le module d'aspiration d'air.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)