WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005031096) FENCE FOR BABIES AND INFANTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/031096    International Application No.:    PCT/JP2004/013904
Publication Date: 07.04.2005 International Filing Date: 24.09.2004
Chapter 2 Demand Filed:    25.07.2005    
IPC:
A47D 13/06 (2006.01), E05C 1/06 (2006.01), E05C 3/04 (2006.01), E05C 9/16 (2006.01), E06B 11/06 (2006.01)
Applicants: COMBI CORPORATION [JP/JP]; 6-7, Motoasakusa 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1110041 (JP) (For All Designated States Except US).
KANEKO, Tomihisa [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIMOTO, Noriko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HAYASHIDA, Ryouta [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SONODA, Jiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KANEKO, Tomihisa; (JP).
NISHIMOTO, Noriko; (JP).
HAYASHIDA, Ryouta; (JP).
SONODA, Jiro; (JP)
Agent: YAMAMOTO, Koji; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 4th Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Priority Data:
2003-334185 25.09.2003 JP
Title (EN) FENCE FOR BABIES AND INFANTS
(FR) BARRIERE POUR BEBES ET PETITS ENFANTS
(JA) 乳幼児用フェンス
Abstract: front page image
(EN)A fence for babies and infants, having a door (2), a frame (3) openably supporting the door, an operation section (4) operated by a user to open and close the door, locking means (5, 6) switchable between a state where opening and closing of the door are prevented and a state where the opening and closing are allowed, and a transmission mechanism (14) for transmitting to the locking means the operation at the operation section by the user, the operation being transmitted as operation for switching from the state where opening and closing of the door are prevented to the state where the opening and closing are allowed. The operation section is installed in an area ranging from 115 cm to 150 cm in height from the lower end (3a) of the frame such that the user can perform pushing operation in at least one direction with the hand or arm. The transmission mechanism is installed so as to transmit to the locking means the pushing operation in the at least one direction at the operation section, the operation being transmitted as operation for switching from the state where opening and closing of the door are prevented to the state where the opening and closing are allowed.
(FR)L'invention porte sur une barrière pour bébés et petits enfants comportant: une porte (2), un cadre (3) où est fixée la porte; un dispositif (4) de commande de l'ouverture ou de la fermeture de la porte; un moyen de verrouillage (5,6) interdisant ou permettant la manoeuvre de la porte; et un mécanisme de transmission (14) transmettant au moyen de verrouillage (5,6) l'actionnement de la commande d'ouverture/fermeture pour passer de l'état où la manoeuvre de la porte est interdite à celui où elle est permise. La commande est installée à une hauteur de 115 à 150 cm au-dessus de l'extrémité inférieure (3a) du cadre de manière à permettre à un utilisateur de la pousser au moins dans un sens avec la main ou le bras. Le mécanisme de transmission (14) transmet au moyen de verrouillage (5,6) le résultat de la poussée dans au moins un sens pour passer de l'état où la manoeuvre de la porte est interdite à celui où elle est permise.
(JA) 扉2と、前記扉を開閉可能に支持するフレーム3と、前記扉を開閉するためにユーザにより操作される操作部4と、前記扉の開閉を阻止する状態と開閉を許可する状態との間で切り替え可能なロック手段5、6と、前記操作部に対する前記ユーザの操作を前記ロック手段に対して前記開閉を阻止する状態から前記開閉を許可する状態へ切り替える動作として伝達する伝達機構14と、を備えた乳幼児用フェンス1において、前記操作部は前記フレームの下端3aから115cm~150cmの高さの範囲に、前記ユーザの手又は腕による少なくとも一方向以上への押す操作が可能なように設けられ、前記伝達機構は、前記操作部に対する前記少なくとも一方向への押す操作を前記ロック手段に対して前記開閉を阻止する状態から前記開閉を許可する状態へ切り替える動作として伝達するように設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)