WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/030629    International Application No.:    PCT/JP2004/014395
Publication Date: 07.04.2005 International Filing Date: 30.09.2004
B66B 13/30 (2006.01)
Applicants: TOSHIBA ELEVATOR KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 5-27, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1410001 (JP) (For All Designated States Except US).
SASAKI, Koyu [JP/JP]; (For US Only).
SOMEYA, Seiichi [JP/JP]; (For US Only).
NISHIDA, Takehito [JP/JP]; (For US Only).
TAKASAWA, Satoshi [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: SASAKI, Koyu; .
SOMEYA, Seiichi; .
NISHIDA, Takehito; .
TAKASAWA, Satoshi;
Agent: SUZUYE, Takehiko; c/o Suzuye & Suzuye 7-2, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2003-342015 30.09.2003 JP
2003-410833 09.12.2003 JP
(JA) エレベータの防災装置
Abstract: front page image
(EN)A disaster control device for an elevator, comprising a jamb (3), a threshold (9), and door panels (12). The jamb (3) is installed at a landing part between the elevator hall and the hoistway of a building. The threshold (9) is installed at the lower part of the jamb (3). The door panels (12) are of a double type, and disposed on the threshold (9) oppositely to the jamb (3). Sealing members (17, 24, 37) are formed of an elastic member such as a rubber, and seal clearances between the door panels (12) and the side frame parts (4) of the jamb (3), clearances between the door panels (12) and the end rail part (5) of the jamb (3), and clearances between the door panels (12) and the threshold (9). Thus, sealability between the elevator hall and the hoistway can be increased.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance d'accident pour ascenseur comportant un montant (3), un seuil (9) et des panneaux de porte (12). Ledit montant (3) est installé au niveau d'une partie d'approche entre le hall de l'ascenseur et la gaine d'un bâtiment. Le seuil (9) est installé au niveau de la partie inférieure du montant (3). Lesdits panneaux de porte (12) sont de type double et ils sont placés sur le seuil (9) à l'opposé du montant (3). Des éléments d'étanchéité (17, 24, 37) sont constitués d'un élément élastique, tel que du caoutchouc. Des dégagements d'étanchéité se situent entre les panneaux de porte (12) et les parties de cadre latérales (4) et la partie du rail d'extrémité (5) du montant (3), et des dégagements s e trouvent entre les panneaux de porte (12) et le seuil (9). Ainsi, l'étanchéification entre le hall de l'ascenseur et la gaine peut être accrue.
(JA) エレベータの防災装置は、三方枠(3)と敷居(9)とドアパネル(12)とを含む。三方枠(3)は、建屋のエレベータホールと昇降路との間の乗降部に設けられる。敷居(9)は、三方枠(3)の下部に設けられる。ドアパネル(12)は、両開き式で、三方枠(3)と対向して敷居(9)の上に配置される。密閉部材(17,24,37)は、ゴム等の弾性部材で作られ、ドアパネル(12)と三方枠(3)の側枠部(4)および幕板部(5)ならびに敷居(9)との間の各隙間をそれぞれ密閉する。上記構成により、エレベータホールと昇降路との間の気密性を高める。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)