WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005030607) FASTENING DEVICE AND MOUNTING METHOD FOR FASTENING A DISTRIBUTING ELEMENT ONTO AN OPENING OF A RESERVOIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/030607    International Application No.:    PCT/FR2004/002308
Publication Date: 07.04.2005 International Filing Date: 10.09.2004
Chapter 2 Demand Filed:    14.04.2005    
IPC:
B05B 11/00 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01), B65D 83/16 (2006.01)
Applicants: VALOIS SAS [FR/FR]; BP G, Le Prieuré, F-27110 Le Neubourg (FR)
Inventors: BERANGER, Stéphane; (FR).
GARCIA, Firmin; (FR)
Agent: CAPRI; 33, rue de Naples, F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
0311097 22.09.2003 FR
Title (EN) FASTENING DEVICE AND MOUNTING METHOD FOR FASTENING A DISTRIBUTING ELEMENT ONTO AN OPENING OF A RESERVOIR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION ET PROCEDE DE MONTAGE POUR FIXER UN ORGANE DE DISTRIBUTION SUR UNE OUVERTURE DE RESERVOIR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a fastening device for fastening a distributing element (3) onto an opening (41) of a fluid product reservoir (4). The inventive device has a symmetrical axis (X) and comprises a fastening ring (1; 1') provided with receiving means (113) for the distributing element (3) and with fastening means (12) on the opening of the reservoir. Said ring has an outer peripheral wall (111, 121) and a band (2; 2') mounted on the ring in a manner that blocks the ring on the opening of the reservoir. This band has an inner wall (21) for coming into contact with the outer wall of the ring. The inventive device is characterized in that the outer wall of the ring is provided with at least one seat (114; 114') and the inner wall (21) of the band is provided with at least one projecting profile (24; 24', 24 ) for engaging inside the seat of the ring.
(FR)Dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution (3) sur une ouverture (41) d'un réservoir de produit fluide (4), ledit dispositif présentant un axe symétrique (X) et comprenant une bague de fixation (1 ; 1') pourvue de moyens de réception (113) pour l'organe de distribution (3) et de moyens de fixation (12) sur l'ouverture du réservoir, ladite bague comprenant une paroi externe périphérique (111, 121), une frette (2; 2') montée sur la bague de manière à bloquer la bague sur l'ouverture du réservoir, ladite frette comprenant une paroi interne (21) destinée à venir en contact de la paroi externe de la bague, caractérisé en ce que la paroi externe de la bague est pourvue d'au moins un logement (114 ; 114') et la paroi interne (21) de la frette est pourvue d'au moins un profil saillant (24; 24' ; 24') destiné à venir s'engager dans le logement de la bague.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)