WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005030073) DEVICE FOR PLACING INSTRUMENTS OR IMPLANTS IN BODY ORGANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/030073    International Application No.:    PCT/CH2004/000596
Publication Date: 07.04.2005 International Filing Date: 22.09.2004
IPC:
A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: SEPITEC FOUNDATION [LI/LI]; Kirchstrasse 12, FL-9490 Vaduz (LI) (For All Designated States Except US).
MAGERL, Friedrich [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WIDMER, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TALLER, Stanislav [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
LUKAS, Richard [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
SUCHOMEL, Petr [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only)
Inventors: MAGERL, Friedrich; (CH).
WIDMER, Christian; (CH).
TALLER, Stanislav; (CZ).
LUKAS, Richard; (CZ).
SUCHOMEL, Petr; (CZ)
Agent: GRONER, Manfred; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Priority Data:
1651/03 29.09.2003 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR PLATZIERUNG VON INSTRUMENTEN ODER IMPLANTATEN IN KÖRPERORGANE
(EN) DEVICE FOR PLACING INSTRUMENTS OR IMPLANTS IN BODY ORGANS
(FR) DISPOSITIF POUR PLACER DES INSTRUMENTS OU DES IMPLANTS DANS UN ORGANE CORPOREL
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zur genauen Platzierung von Instrumenten oder Implantaten in Körperorgane mit Hilfe eines mit einem Computertomographen zusammenwirkenden Zielgerätes (40), dadurch gekennzeichnet, dass das Zielgerät (40) in Form einer Navigationseinheit (30) an einem an einem Unterbau nach Art eines Schlittens verschiebbaren Träger (2) angeordnet ist, welcher gegenüber dem Unterbau feststellbar ist und dass die Navigationseinheit (30) ein Halteelement zur Halterung und Führung eines Zielinstrumentes, eines Implantates oder eines anderen Objektes aufweist, wobei die Navigationseinheit (30) gegenüber dem Träger und das Halteelement gegenüber der Navigationseinheit (30) in einer oder in mehreren Ebene(n) verstellbar und/oder verdrehbar und in der eingestellten Lage gegenseitig fixierbar sind.
(EN)A device for precisely placing instruments or implants in body organs with the aid of a targeting device (40) interacting with a computer tomograph, characterized in that the targeting device is arranged in the form of a navigation device (30) on a carrier (2) which is diplaceable on a substructure like a carriage which can be fixed in relation to the substructure and in that the navigation unit (30) comprises a retaining element for holding and guiding a targeting instrument, implant or other object. The navigation unit (30) can be displaced and/or rotated on one or several planes in relation to the carrier and the retaining element can be displaced and/or rotated on one or several planes in relation to the navigation unit (30), being reciprocally fixable in the adjusted position thereof.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant un placement précis d'instruments ou d'implants dans des organes corporels, au moyen d'un appareil de ciblage (40) qui coopère avec un tomographe informatique. Le dispositif de l'invention se caractérise en ce que l'appareil de ciblage (40) se présente sous la forme d'une unité de navigation (30) mise en place sur un support (2) qui peut se déplacer contre une infrastructure à la manière d'un coulisseau, ledit support pouvant être bloqué par rapport à l'infrastructure, et en ce que l'unité de navigation (30) présente un élément de maintien qui sert à maintenir et à guider un instrument du ciblage, un implant ou un autre objet, l'unité de navigation (30) pouvant être déplacée et/ou tourner par rapport au support dans un ou plusieurs plans, l'élément de maintien pouvant être déplacé et/ou tourner par rapport à l'unité de navigation (30) dans un ou plusieurs plans, et l'élément de maintien et l'unité de navigation pouvant être bloqués dans une position relative choisie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)