(EN) A vibration sensor which can output a change in capacitance between a fixed electrode and a vibration electrode (3) opposed to the fixed electrode as a vibration signal, wherein the vibration electrode (3) is in the form of the same plate member formed with slits (3a), a vibration film (3b) in the middle which makes a vibration displacement solely by its own weight, a fixed section (3c) positioned around the periphery, and elastic support sections (3d) which join the vibration film (3b) to the fixed section (3c).
(FR) L'invention concerne un détecteur de vibration capable de produire une variation de capacité entre une électrode fixe et une électrode de vibration (3) opposée à l'électrode fixe, sous la forme d'un signal de vibration, détecteur caractérisé en ce que l'électrode de vibration (3) est réalisée sous la forme d'un même élément plat présentant des fentes (3a), un film vibrant (3b) dans la partie médiane, effectuant une déplacement de vibration uniquement par son propre poids, une section fixe (3c) positionnée sur la périphérie, et des sections supports élastiques (3d) reliant le film vibrant (3b) à la section fixe (3c).
(JA) 固定電極と固定電極に対向して配置される振動電極３との間の静電容量の変化を振動信号として出力可能な振動センサに於いて、振動電極３は、同一の板部材にスリット３ａを設けて、自重のみによって振動変位する中央側の振動膜部３ｂと、周辺側に位置する固定部３ｃと、振動膜部３ｂと固定部３ｃとを連結する弾性支持部３ｄとが形成されている。
