(EN) The present invention refers to a method for determining the threedimensional surface of an object. In an embodiment thereof the method for determining the three-dimensional surface of an object comprises the phases of: defining (1) the coordinates of a plurality of points of said object; defining (2) a three-dimensional matrix of cells that contains said object to which a value can be associated; determining (3) the distance between each centre of said cells of said three-dimensional matrix of cells and the closest point of said plurality of points of said object; setting (4) the value of several cells of said three-dimensional matrix of cells at a first preset value; determining (7) the value that each cell of said three-dimensional matrix of cells assumes, with the exception of said several cells, by means of the following formula (I). Where formula (Ia) represents the coordinates of the centre of the i_th cell, formula (Ib) represents the value of the i_th cell at time t, vi represents said distance, w represents a second preset value, and j indicates a neighbourhood of cells of the i_th cell; determining (9) the sum in module of the variations of the value of each cell between the time t and the time t+1; repeating (10) said phase of determining the value that each cell of said three-dimensional matrix of cells assumes if said sum is greater than a third preset value.
(FR) La présente invention a trait à un procédé de détermination de la surface tridimensionnelle d'un objet. Dans un mode de réalisation de l'invention, le procédé de détermination de la surface tridimensionnelle d'un objet comprend les étapes suivantes : la définition (1) des coordonnées d'une pluralité de points dudit objet ; la définition (2) d'une matrice de cellules tridimensionnelle qui contient ledit objet à laquelle une valeur peut être associée ; la détermination (3) de la distance entre chaque centre desdites cellules de ladite matrice tridimensionnelle de cellules et le point le plus proche de ladite pluralité de points dudit objet ; l'établissement (4) de la valeur de certaines cellules de ladite matrice tridimensionnelle à une première valeur prédéterminée ; la détermination (7) de la valeur que chaque cellule de ladite matrice tridimensionnelle assume, à l'exception desdites certaines cellules, à l'aide de la formule (I), dans laquelle (Ia) représente les coordonnées du centre de la ième cellule, (Ib) représente la valeur de la ième cellule à l'instant t ; $g(n)i représente ladite distance ; w représente une deuxième valeur prédéterminée ; et j représente un voisinage de la ième cellule ; la détermination (9) de la somme dans le module des variations de la valeur de chaque cellule entre l'instant t et l'instant t+1 ; la répétition (10) de ladite étape de détermination de la valeur que chaque cellule de ladite matrice de cellules tridimensionnelle assume si ladite somme est supérieure à ladite troisième valeur prédéterminée.
