(EN) A method and system for noninvasive monitoring of at least one parameter of a region of interest in a human body. The system comprises a measurement unit and a control unit. The measurement unit comprises an optical unit having an illumination assembly (101A) and a light detection assembly (101B) to generate measured data indicative of collected light; and an acoustic unit (110) configured to generate acoustic waves of a predetermined ultrasound frequency range. The measurement unit provides an operating condition such that the acoustic waves overlap with an illuminating region within the region of interest and substantially do not overlap outside the region of interest. The measured data is indicative of scattered light having both ultrasound tagged and untagged light portions, enabling to distinguish between light responses of the region of interest and the region outside the region of interest.
(FR) L'invention concerne une méthode et un système utilisés dans la surveillance non invasive d'au moins un paramètre d'une région d'intérêt du corps d'un individu. Ledit système comprend une unité de mesure et une unité de commande. L'unité de mesure comprend une unité optique équipée d'un ensemble d'éclairage configuré pour définir au moins un port de sortie de lumière d'éclairage, et d'un ensemble de détection de lumière configuré pour définir au moins un port d'entrée de lumière de réception de la lumière, et pour générer des données mesurées représentant la lumière reçue, ainsi qu'une unité acoustique configurée pour générer des ondes acoustiques d'une fréquence ultrasonique prédéterminée. L'unité de mesure est configurée et utilisée de manière à obtenir des conditions d'exploitation permettant aux ondes acoustiques d'une fréquence prédéterminée de chevaucher une zone éclairée de la région d'intérêt, et de ne pas chevaucher pas une zone à l'extérieur de la région d'intérêt, et permettant à l'ensemble de détection de recevoir une lumière diffusée par la région d'intérêt, ainsi qu'une lumière diffusée par la zone à l'extérieur de la région d'intérêt. Les données mesurées représentent ainsi la lumière diffusée comprenant des parties ultrasoniques marquées et non marquées, permettant ainsi de distinguer les réponses lumineuses de la région d'intérêt et de la zone à l'extérieur de la région d'intérêt. L'unité de commande peut être connectée à l'unité optique et à l'unité acoustique afin d'exploiter lesdites unités, et répond aux données mesurées et est préprogrammée pour traiter et analyser les données mesurées afin d'en extraire des données représentant une réponse lumineuse de la région d'intérêt, et de déterminer au moins un paramètre désiré.
