(EN) The present invention relates to a device for use as a stowable mezzanine bed, comprising a supporting structure (10) provided with a frame (20). A stowage mechanism (30) enables the frame (20) to be moved from a first, use position (20b) into a second, stowed position (20a). The mechanism (30) comprises two shafts (31) mounted on the frame (20) and each connected to a pivot (33) on the supporting structure (10) via a linkage arm (32), whereby the frame (20) and the supporting structure (10) are mutually connected, and a motion synchronisation mechanism provided between said two shafts (31) for causing synchronised rotation thereof.
(FR) La présente invention concerne un dispositif servant de lit escamotable en mezzanine comportant un bâti (10) équipé d'un cadre (20). Un mécanisme d'escamotage (30) permet d'escamoter le cadre (20) d'une première position d'utilisation (20b) à une deuxième position de rangement (20a). Ce mécanisme (30) comporte deux axes (31) positionnés sur le cadre (20), chacun de ces axes (31) étant relié par une bielle (32) à un pivot (33) sur le bâti (10), afin de relier le cadre (20) et le bâti (10), et un mécanisme de synchronisation du mouvement reliant ces deux axes (31) et imposant une rotation synchronisée des deux axes (31).
