(EN) A briquette fire starter is provided having a first chamber, a second chamber and a cone. The first chamber has a sidewall, a top edge, and a bottom surface. The first chamber has a planar member disposed horizontally intermediate the top edge and the bottom surface. The planar member has at least one aperture formed therein. The sidewall has at least one aperture formed therein intermediate the bottom surface and the planar member. The second chamber is disposed in cooperating relationship with the first chamber. The second chamber has a sidewall, a top edge, and a bottom surface. The bottom surface of the second chamber has at least one aperture formed therein, with the bottom surface being able to have placed thereon a first fuel source and to have placed below a second fuel source. The second chamber bottom surface being located above the first chamber planar member. The cone is located above the first chamber planar member. Preferably the chambers are cylindrical.
(FR) L'invention concerne un allume-feu à briquettes ayant une première chambre, une seconde chambre et un cône. La première chambre présente une paroi latérale, un bord supérieur et une surface inférieure. La première chambre présente un élément planaire venant horizontalement entre le bord supérieur de la surface inférieure. Cet élément présente au moins une ouverture à l'intérieur. La paroi latérale comporte au moins une ouverture formée entre la surface inférieure et l'élément planaire. La seconde chambre est disposée en coopération avec la première chambre et présente une paroi latérale, un bord supérieur et une surface inférieure. Cette dernière comporte au moins une ouverture à l'intérieur et peut recevoir une première source de combustible au-dessus et une seconde source de combustible en-dessous. La surface inférieure de la seconde chambre peut être placée au-dessus de l'élément planaire de la première chambre. Le cône se trouve au-dessus de l'élément planaire de la première chambre. Les chambres sont de préférence cylindriques.
