(EN) A method for identifying an individual includes the steps of collecting data from an individual's face using visible and infrared cameras (Fig. 1), processing the acquired data, fitting a geometric model template of the face to the data according to a mathematical method (Fig. 1), processing the fitted model to extract relevant first metadata (Fig. 6), storing the first metadata in a machine readable fortmat (Fig. 1), and comparing second metadata to the first metadata (Fig. 1).
(FR) L'invention concerne une méthode pour identifier un individu. Cette méthode comprend les étapes consistant à: recueillir des données provenant du visage d'un individu, au moyen d'une caméra visible et d'une caméra infrarouge, traiter les données acquises, adapter un modèle géométrique du visage aux données, selon une méthode mathématique, traiter le modèle adapté pour extraire des premières métadonnées pertinentes, stocker ces premières métadonnées sous un format lisible par ordinateur, et comparer des secondes métadonnées aux premières métadonnées, pour en déterminer le degré d'analogie, de sorte à identifier l'individu.
