WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005017576) DEVICE FOR EXPOSING AT LEAST ONE OBJECT TO INFRARED RADIATION AND USE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/017576 International Application No.: PCT/EP2004/007655
Publication Date: 24.02.2005 International Filing Date: 12.07.2004
IPC:
G01J 5/06 (2006.01) ,G02B 5/00 (2006.01)
Applicants: ECKERT, Jörg[DE/DE]; DE (UsOnly)
HÖGER, Simone[DE/DE]; DE (UsOnly)
HERAEUS NOBLELIGHT GMBH[DE/DE]; Heraeusstr. 12-14 63450 Hanau, DE (AllExceptUS)
Inventors: ECKERT, Jörg; DE
HÖGER, Simone; DE
Agent: KÜHN, Hans-Christian; Heraeus Holding GmbH Heraeusstr. 12-14 63450 Hanau, DE
Priority Data:
103 36 960.007.08.2003DE
Title (EN) DEVICE FOR EXPOSING AT LEAST ONE OBJECT TO INFRARED RADIATION AND USE THEREOF
(FR) DISPOSITIF POUR EXPOSER AU MOINS UN OBJET A UN RAYONNEMENT INFRAROUGE ET UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
(DE) VORRICHTUNG ZUR BESTRAHLUNG VON MINDESTENS EINEM OBJEKT MIT INFRAROTSTRAHLUNG SOWIE DEREN VERWENDUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device for exposing at least one object (7) at least to infrared radiation. The device comprises a radiating unit having at least one infrared radiator (2). A component, which is cooled or flowed through by a gas or a liquid, is placed in the beam bath between the radiating unit and the at least one object. The invention also relates to the use of the aforementioned device. The component is provided in the form of a blind (4) having a passage (4a) for at least the infrared radiation, whereby the cross-section of the passage can be adjusted.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour exposer au moins un objet (7) à au moins un rayonnement infrarouge. Ce dispositif présente une unité d'émission de rayonnement comportant au moins un émetteur de rayonnement infrarouge (2). Un composant refroidi et parcouru par un gaz ou un liquide est placé dans le trajet du rayonnement entre l'unité d'émission de rayonnement et le ou les objets. L'invention concerne également l'utilisation dudit dispositif. Ledit composant est un diaphragme (4) comportant une ouverture de passage (4a) pour le ou les rayonnements infrarouges, la section transversale de ladite ouverture de passage pouvant être modifiée.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestrahlung von mindestens einem Objekt (7) mindestens mit Infrarotstrahlung, wobei die Vorrichtung eine Strahlereinheit mit mindestens einen Infrarotstrahler (2) aufweist und wobei im Strahlengang zwischen der Strahlereinheit und dem mindestens einen Objekt ein durch ein Gas oder eine Flüssigkeit gekühltes und durchströmtes Bauteil angeordnet ist, sowie deren Verwendung. Das Bauteil ist dabei als eine Blende (4) mit einer Durchtrittsöffnung (4a) für mindestens die Infrarotstrahlung ausgebildet, wobei der Querschnitt der Durchtrittsöffnung verstellbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)