WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005017460) METHOD AND DEVICE FOR READING A PERIODICALLY MAGNETISED SCALE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/017460    International Application No.:    PCT/EP2004/008386
Publication Date: 24.02.2005 International Filing Date: 27.07.2004
Chapter 2 Demand Filed:    06.06.2005    
IPC:
G01D 5/14 (2006.01), G01D 5/245 (2006.01)
Applicants: SIKO GMBH DR. ING. G. WANDRES [DE/DE]; Weihermattenweg 2, 79256 Kirchzarten/Buchenbach (DE) (For All Designated States Except US).
LOREIT, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WANDRES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LOREIT, Uwe; (DE).
WANDRES, Horst; (DE)
Agent: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen (DE)
Priority Data:
103 36 558.3 05.08.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABTASTEN EINES PERIODISCH MAGNETISIERTEN MASSSTABES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR READING A PERIODICALLY MAGNETISED SCALE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE BALAYAGE D'UNE ECHELLE A MAGNETISATION PERIODIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Abtasten eines periodisch magnetisierten Massstabes (1) mittels einem relativ zum Massstab bewegbaren Messelement (2), soll jeder von zumindest zwei in Massstabrichtung (A) nacheinander angeordneten Sensoren (3.1, 3.2) zumindest ein über der Massstabsposition periodisches Ausgangssignal erzeugen und diese Ausgangssignale in einer Schaltung miteinander verknüpft werden.
(EN)The invention relates to a method for reading a periodically magnetised scale (1) by means of a measuring element (2) that can be displaced in relation to the scale. According to said method, each of at least two sensors (3.1, 3.2) which are successively arranged in the direction (A) of the scale produce at least one output signal which is periodical in terms of the position of the scale, and said output signals are combined in a circuit.
(FR)L'invention concerne un procédé de balayage d'une échelle (1) à magnétisation périodique à l'aide d'un élément de mesure (2) pouvant être déplacé par rapport à l'échelle. Selon l'invention, au moins deux capteurs (3.1, 3.2) disposés successivement dans la direction de l'échelle (A) doivent chacun produire au moins un signal de sortie périodique sur la position de l'échelle, et ces signaux de sortie doivent être combinés dans un circuit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)