WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005017429) SCREEN FOR THE HOUSING OF AN APPARATUS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/017429    International Application No.:    PCT/EP2004/009178
Publication Date: 24.02.2005 International Filing Date: 16.08.2004
Chapter 2 Demand Filed:    14.03.2005    
IPC:
B29C 35/08 (2006.01), B29C 65/14 (2006.01), B29C 65/16 (2006.01), F24C 7/08 (2006.01), F25D 29/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
RAAB, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISER, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RAAB, Alfred; (DE).
KAISER, Mario; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
103 37 441.8 14.08.2003 DE
Title (DE) BLENDE FÜR EIN GERÄTEGEHÄUSE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) SCREEN FOR THE HOUSING OF AN APPARATUS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ECRAN POUR UN BOITIER D'APPAREIL ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE
Abstract: front page image
(DE)Eine Blende für ein Gerätegehäuse umfasst einen mit einer Aussparung versehenen Trägerkörper (1) und einen in die Aussparung eingefügten Einleger (2). Der Einleger ist (2) in der Aussparung durch Infraroteinstrahlung fixiert, insbesondere durch Schweißung oder mit Hilfe eines wärmeaktivierbaren Klebstoffs.
(EN)The invention relates to a screen for the housing of an apparatus, comprising a carrier body (1) that is provided with a groove and an insertion element (2) inserted in the groove. The insertion element (2) is fixed in the groove by means of infrared radiation, more particularly by means of welding or with the aid of a heat-activatable adhesive.
(FR)L'invention concerne un écran pour le boîtier d'un appareil, cet écran comprenant un élément support (1) doté d'un évidement, dans lequel est introduit un élément d'insertion (2). L'invention est caractérisée en ce que l'élément d'insertion (2) est fixé dans l'évidement par rayonnement infrarouge, notamment par soudage ou par un adhésif à activation thermique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)