WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005016785) TYRE BAG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/016785 International Application No.: PCT/EP2004/009115
Publication Date: 24.02.2005 International Filing Date: 13.08.2004
IPC:
B62D 43/00 (2006.01) ,B65D 85/06 (2006.01)
Applicants: PREYSS, Georg[DE/DE]; DE
Inventors: PREYSS, Georg; DE
Agent: WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820 81635 München, DE
Priority Data:
103 37 528.714.08.2003DE
103 50 065.027.10.2003DE
Title (EN) TYRE BAG
(FR) SAC POUR PNEUMATIQUE
(DE) REIFENTASCHE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a bag (10) for a tyre, in particular a motor vehicle tyre preferably for a passenger car comprising a bag casing (12) provided with a longitudinal opening (18) for introducing the tyre therein. According to said invention, at least one transversal flap (20) is arranged on the longitudinal edge (18a) of the opening (18) of the bag and at least one part of a peripheral flap (22) is arranged on the transversal edge (18b) of the opening (18) of the bag in such a way that said transversal flap (20) and peripheral flap (22) can be superimposed on each other being applied to the tyre and covering the opening (18) of the bag. Said opening (18) can be also tightened by a tightening fastener, thereby being applied to the tyre. The inventive bag (10) can be also provided with a strap (40).
(FR) L'invention concerne un sac (10) pour pneumatique, notamment un pneumatique de véhicule à moteur et de préférence de voiture, ce sac comportant une enveloppe (12) dotée d'une ouverture (18) longitudinale pour l'introduction du pneumatique dans l'enveloppe (12). Selon invention, sur le bord longitudinal (18a) de l'ouverture (18) du sac se trouve au moins une patte transversale (20) et sur le bord transversal (18b) de l'ouverture (18) du sac est disposée au moins une patte périphérique (22), de telle sorte que la patte transversale (20) et la patte périphérique (22) peuvent se superposer en étant appliquées contre le pneumatique et en recouvrant l'ouverture (18) du sac. Cette ouverture (18) peut également être resserrée par une fermeture à serrage et ainsi être appliquée contre le pneumatique. Selon invention, le sac (10) peut aussi être pourvu d'une bandoulière (40).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Tasche (10) für einen Reifen, insbesondere einen Reifen eines Kraftfahrzeugs, vorzugsweise eines Personenkraftfahrzeugs, mit einer Taschenhülle (12), die eine längliche Taschenöffnung .(18) zum Einführen des Reifens in die Taschenhülle (12) aufweist. Erfindungsgemäss ist an einem Längsrand (18a) der Taschenöffnung (18) wenigstens eine Querlasche (20) vorgesehen und ist und an einem Querrand (18b) der Taschenöffnung (18) wenigstens eine Umfangslasche (22) vorgesehen, und zwar derart, dass die wenigstens eine Querlasche (20) und die wenigstens eine Umfangslasche (22) in einem die Taschenöffnung (18) überdeckenden, an den Reifen angelegten Zustand in Überlappung miteinander bringbar sind. Alternativ kann die Taschenöffnung (18) aber auch mit einem Zuziehverschluss einengbar und somit an den Reifen anlegbar sein. Erfindungsgemäss kann die Reifentasche (10) ferner einen Tragriemen (40) umfassen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)