WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005016060) HAIR REMOVAL DEVICE COMPRISING TWEEZERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/016060 International Application No.: PCT/FR2004/002097
Publication Date: 24.02.2005 International Filing Date: 06.08.2004
IPC:
A45D 26/00 (2006.01)
Applicants: FABRON, Jérôme[FR/FR]; FR (UsOnly)
MAISONNEUVE, Martial[FR/FR]; FR (UsOnly)
GUTTY, Bernard[FR/FR]; FR (UsOnly)
SEB S.A.[FR/FR]; Les 4 M Chemin du Petit Bois F-69130 Ecully, FR (AllExceptUS)
Inventors: FABRON, Jérôme; FR
MAISONNEUVE, Martial; FR
GUTTY, Bernard; FR
Agent: KIEHL, Hubert; SEB Développement Chemin du Petit Bois B.P. 172 F-69134 Ecully Cedex, FR
Priority Data:
03 0975708.08.2003FR
Title (EN) HAIR REMOVAL DEVICE COMPRISING TWEEZERS
(FR) APPAREIL A EPILER A PINCES D’ARRACHAGE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a hair removal device comprising tweezers. The inventive device consists of a handheld casing housing an electric motor which drives a rotating roller around a central shaft, said roller comprising one or more rows of tweezers. According to the invention, each tweezers consists of two blades which are disposed side by side in the longitudinal direction of the shaft, and at least one of said blades is a mobile blade (20). The invention further comprises control means which transmit an alternating translational movement to the aforementioned blades, such that they move towards one another. Moreover, two mobile blades (20) are connected at the base thereof by means of a spacer (43), such as to form a one-piece mobile element (44). At least two parallel-mounted one-piece mobile elements (44) occupy the same row of the rotating roller and are longitudinally offset in relation to one another. In addition, the blades from two consecutive rows are angularly offset along the periphery of the rotating roller.
(FR) Appareil à épiler comprenant un boîtier prévu pour être tenu à la main et contenant un moteur électrique d'entraînement d'un rouleau rotatif autour d'un arbre central, ce rouleau comportant une ou plusieurs rangées de pinces, chaque pince étant formée de deux lames disposées côte à côte dans le sens longitudinal de l'arbre dont au moins l'une est une lame mobile (20), des moyens de commande qui impriment auxdites lames un mouvement alternatif - de translation l'une vers l'autre. Selon l'invention, deux lames mobiles (20) sont reliées en leur base par une entretoise (43) formant ensemble une pièce monobloc mobile (44), au moins deux pièces monobloc mobiles (44) montées en parallèle font partie d'une même rangée du rouleau rotatif en étant en partie décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre et les lames de deux rangées consécutives sont décalées angulairement sur la périphérie du rouleau rotatif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)