WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005015788) OPTICAL ROTATION TRANSMITTER COMPRISING A COUPLING SLIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/015788    International Application No.:    PCT/EP2004/008834
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 06.08.2004
IPC:
F21V 8/00 (2006.01), G02B 6/10 (2006.01), G02B 6/26 (2006.01), G02B 6/34 (2006.01), G02B 6/36 (2006.01), H04B 10/00 (2013.01)
Applicants: SCHLEIFRING UND APPARATEBAU GMBH [DE/DE]; Am Hardtanger 10, 82256 Fürstenfeldbruck (DE) (For All Designated States Except US).
SCHILLING, Harry [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOPPEL, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RANK, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHILLING, Harry; (DE).
SCHOPPEL, Günther; (DE).
RANK, Matthias; (DE)
Agent: LOHR, Georg; Hauptstr. 40, 82223 Eichenau (DE)
Priority Data:
103 36 925.2 07.08.2003 DE
Title (DE) OPTISCHER DREHÜBERTRAGER MIT KOPPELSCHLITTEN
(EN) OPTICAL ROTATION TRANSMITTER COMPRISING A COUPLING SLIDE
(FR) TRANSMETTEUR DE ROTATION OPTIQUE DOTE D'UN CURSEUR DE COUPLAGE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Übertragung modulierter optischer Signale zwischen einer ersten Einheit und einer zweiten Einheit, wobei die erste Einheit gegenüber der zweiten Einheit drehbar gelagert ist. Die Vorrichtung umfasst einen Lichtleiter entlang einer vorgegebenen Bahn an der ersten Einheit, einen ersten Lichtkoppler zur Lichtein- und/oder auskopplung in den Lichtleiter und einen zweiten Lichtkoppler zur Lichtein- und/oder Auskopplung in den Lichtleiter, welcher an der zweiten Einheit angeordnet ist und gegenüber dem Mittel zur Lichtleitung beweglich ist. Zur Aufnahme dieses Lichtkopplers ist ein Koppelschlitten vorgesehen, welcher eine eigene Lagerung aufweist und entlang der vorgegebenen Bahn bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a device transmitting modulated optical signals between a first unit and a second unit, whereby the first unit is rotatably mounted relative to the second unit. The device comprises an optical waveguide along a predetermined path on the first unit, a first optical coupling for coupling light into and/or out from the optical waveguide and a second optical coupling for coupling light into and/or out from the optical waveguide. Said optical coupling is mounted on the second unit and is movable relative to the light-guiding means. The transmitter is provided with a coupling slide for receiving said optical coupling and has its own bearing and is movable along the predetermined path.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transmission de signaux optiques modulés entre une première unité et une deuxième unité, la première unité étant montée rotative par rapport à la deuxième unité. Ce dispositif comprend un conducteur optique placé sur la première unité le long d'une voie prédéterminée, un premier coupleur optique destiné à l'injection de lumière dans le conducteur optique et/ou au prélèvement de lumière du conducteur optique et un deuxième coupleur optique destiné à l'injection de lumière dans le conducteur optique et/ou au prélèvement de lumière du conducteur optique et placé sur la deuxième unité de façon mobile par rapport au moyen de guidage de la lumière. Pour loger ce coupleur optique, on utilise un curseur de couplage ayant sa fixation propre et mobile le long de la voie prédéterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)