WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005015070) TUBE FOR GUIDING GAS OR LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/015070    International Application No.:    PCT/DE2004/001544
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 15.07.2004
Chapter 2 Demand Filed:    01.03.2005    
IPC:
B29C 45/14 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), F16L 11/10 (2006.01), F16L 11/11 (2006.01), F16L 11/115 (2006.01)
Applicants: MAHLE FILTERSYSTEME GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 54, 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LAWRENCE, Ian [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: LAWRENCE, Ian; (GB)
Agent: BERNHARD, Uwe; Rotermund, Pfusch, Bernhard, Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE)
Priority Data:
103 36 622.9 05.08.2003 DE
Title (DE) ROHR ZUR FÜHRUNG VON GAS BZW. FLÜSSIGKEIT
(EN) TUBE FOR GUIDING GAS OR LIQUID
(FR) TUYAU DESTINE A L'ACHEMINEMENT DE GAZ OU DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rohr (1) zur Führung von Gas und/oder Flüssigkeit, insbesondere an einer Brennkraftmaschine, umfassend einen Stützkörper (2) und eine Haut (3). Der Stützkörper (2) besteht aus einem relativ steifen ersten Kunststoff und weist mehrere Aussparungen (6) auf, die den Stützkörper (2) durchdringen und so angeordnet sind, dass der Stützkörper (2) in einem mit den Aussparungen (6) versehenen Längsabschnitt flexibel ist und Druckkräfte abstützt. Die Haut (3) besteht aus einem relativ biegeweichen zweiten Kunststoff und ist so am Stützkörper (2) angeordnet, dass er die Ausnehmungen (6) dicht verschließt und daran angreifende Druckkräfte auf den Stützkörper (2) überträgt.
(EN)The invention relates to a tube (1) for guiding gas and/or liquid, particularly on an internal combustion engine, comprising a supporting body (2) and a skin (3). The supporting body (2) consists of a relatively stiff first plastic and has a number of recesses (6), which pass through the supporting body (2) and are arranged in such a manner that the supporting body (2) is flexible in a longitudinal section provided with the recesses (6) and resists pressure forces. The skin (3) consists of a relatively supple second plastic and is placed on the supporting body (2) in such a manner as to close the recesses (6) in a tight manner and transfers pressure forces acting thereupon to the supporting body (2).
(FR)Tuyau (1) destiné à l'acheminement de gaz et / ou de liquide, en particulier dans un moteur à combustion interne, qui comporte un corps de support (2) et une peau (3). Le corps de support (2), qui est constitué d'un premier plastique relativement rigide, possède plusieurs évidements (6) qui traversent ledit corps de support (2) et sont disposés de manière telle que le corps de support (2) est flexible sur un segment longitudinal pourvu desdits évidements (6) et résiste aux forces de compression. La peau (3), qui est constituée d'un second plastique relativement souple, est disposée sur le corps de support (2) de manière telle qu'elle bouche les évidements (6) de manière étanche et transmet les forces de compression auxquelles elle est soumise au corps de support (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)