WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005015023) PUMP COMPRISING AN INTEGRATED ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/015023    International Application No.:    PCT/EP2004/007446
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 07.07.2004
Chapter 2 Demand Filed:    12.11.2004    
IPC:
F04D 13/06 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
KALAVSKY, Michal [SK/SK]; (SK) (For US Only).
DE FILIPPIS, Pietro [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: KALAVSKY, Michal; (SK).
DE FILIPPIS, Pietro; (IT)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
103 33 308.8 22.07.2003 DE
103 52 487.8 07.11.2003 DE
Title (DE) PUMPE MIT INTEGRIERTEM MOTOR
(EN) PUMP COMPRISING AN INTEGRATED ENGINE
(FR) POMPE A MOTEUR INTEGRE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pumpe (1) mit integriertem, elektronisch kommutiertem Nassläufer-Motor. Die Pumpe (1) weist eine einteilige Pumpenkammer (4) auf, die einen Rotor (5) des Nassläufer-Motors umfasst.
(EN)The invention relates to a pump (1) provided with an integrated, electronically commutated wet running engine. Said pump (1) comprises a single-component pump chamber (4) containing a rotor (5) of the wet running engine.
(FR)La présente invention concerne une pompe (1) comprenant un moteur intégré à compteur d'eau de type humide et à commutation électronique. Cette pompe (1) présente une chambre de pompe monobloc (4) qui comprend un rotor (5) du moteur à compteur d'eau de type humide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)