WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005014991) ADJUSTMENT METHOD AND ADJUSTMENT DEVICE FOR AN ACTUATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/014991    International Application No.:    PCT/EP2004/051467
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 13.07.2004
IPC:
F02D 41/20 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ASPELMAYR, Josef [AT/DE]; (DE) (For US Only).
FALKE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖBUS, Diego [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHROD, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ASPELMAYR, Josef; (DE).
FALKE, Bernd; (DE).
FRANZ, Thomas; (DE).
LÖBUS, Diego; (DE).
SCHROD, Walter; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
103 36 606.7 08.08.2003 DE
Title (DE) STELLVERFAHREN UND STELLVORRICHTUNG FÜR EINEN AKTOR
(EN) ADJUSTMENT METHOD AND ADJUSTMENT DEVICE FOR AN ACTUATOR
(FR) PROCEDE DE REGLAGE ET DISPOSITIF DE REGLAGE POUR UN ACTIONNEUR
Abstract: front page image
(DE)Stellverfahren und Stellvorrichtung für einen Aktor eines Ventils, insbesondere für einen piezoelektrischen Aktor eines Einspritzventils für eine Brennkraftmaschine, wobei der Aktor gemäss einem vorgegebenen Steuerungsverhalten auf verschiedene Ladungszustände geladen wird, die jeweils einer Stellung des Ventils entsprechen. Es wird vorgeschlagen, dass eine Regelung des Steuerverhaltens in Abhängigkeit von einer Regelungsgrösse vorgenommen wird, wobei die Regelungsgrösse den Ladungszustand des Aktors und/oder die Ventilstellung und zusätzlich eine externe Messgrösse, die nämlich der Druck an dem Ventil ist, wieder gibt.
(EN)The invention relates to an adjustment method and an adjustment device for an actuator of a valve, in particular, for a piezoelectric actuator of an injection valve for an internal combustion engine, whereby the actuator is charged to various charge states, following a given control procedure, which each correspond to a position of the valve. According to the invention, a regulation of the control procedure is carried out, depending on a regulation parameter, whereby the regulation parameter describes the charge state of the actuator and/or the valve position and, in addition, an external measured parameter, namely the pressure on the valve.
(FR)L'invention concerne un procédé de réglage et un dispositif de réglage pour un actionneur d'une soupape, en particulier pour un actionneur piézoélectrique d'une soupape d'injection dans un moteur à combustion interne, l'actionneur étant placé dans différents états de charge selon une caractéristique de commande prescrite, lesquels états correspondent chacun à une position de la soupape. Selon la présente invention, une régulation de la caractéristique de commande est effectuée en fonction d'un paramètre de régulation reflétant l'état de charge de l'actionneur et/ou la position de la soupape ainsi qu'une grandeur de mesure externe, à savoir la pression appliquée à la soupape.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)