WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005014987) METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF REVOLUTION OF FAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/014987    International Application No.:    PCT/JP2004/003675
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 18.03.2004
IPC:
F01P 7/04 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01), F04D 27/02 (2006.01)
Applicants: SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD. [JP/JP]; 10-1, Yoga 4-chome Setagaya-ku, Tokyo 1588530 (JP) (For All Designated States Except US).
FURUTA, Hideto [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FURUTA, Hideto; (JP)
Agent: KABASAWA, Joo; NSO BLDG. 1-22, Shinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2003-290343 08.08.2003 JP
Title (EN) METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF REVOLUTION OF FAN
(FR) PROCEDE DE REGLAGE DU NOMBRE DE TOURS D'UN VENTILATEUR
(JA) ファン回転数制御方法
Abstract: front page image
(EN)Actual temperatures of intake air, hydraulic fluid, and coolant being cooled by means of a cooling fan are detected, target numbers of revolution (Nti, Nto, Ntc) of the fan are determined by PI controllers (37-39) depending on the temperature difference between the actual temperatures (Tmi, Tmo, Tmc) and target temperatures (Tti, Tto, Ttc), and then the cooling fan is controlled by the target numbers of revolution (Nti, Nto, Ntc) of the fan. In order to limit accumulation for the negative side of integration in the PI controllers (37, 38, 39), an integration start control means (41) for controlling the timing of starting integration is provided for the PI controllers (37, 38, 39). Target temperatures (Tti, Tto, Ttc) for starting integration are set, and the integration elements of the PI controllers (37, 38, 39) are arranged to function only after the actual temperature (Tmi, Tmo, Tmc) of intake air, hydraulic fluid, or coolant reaches the target temperature (Tti, Tto, Ttc) thus preventing rising response lag of the number of revolution of the fan.
(FR)L'invention concerne un procédé consistant à détecter les températures réelles de l'air d'admission, du fluide hydraulique et du liquide de refroidissement refroidi par un ventilateur de refroidissement, à déterminer le nombre cible de tours (Nti, Nto, Ntc) du ventilateur à l'aide de contrôleurs PI (37-39) en fonction de la différence de température entre les températures réelles (Tmi, Tmo, Tmc) et les températures cibles (Tti, Tto, Ttc), puis à régler le ventilateur de refroidissement en fonction du nombre cible de tours (Nti, Nto, Ntc) du ventilateur. Afin de limiter l'accumulation du coté négatif d'intégration des contrôleurs PI (37, 38, 39), les contrôleurs PI (37, 38, 39) sont équipés de moyens (41) de commande de démarrage d'intégration permettant de régler le démarrage de l'intégration. Les températures cibles (Tti, Tto, Ttc) de démarrage de l'intégration sont déterminées, et les éléments d'intégration des contrôleurs PI (37, 38, 39) sont destinés à fonctionner seulement après que la température réelle (Tmi, Tmo, Tmc) de l'air d'admission, du fluide hydraulique ou du liquide de refroidissement a atteint la température cible (Tti, Tto, Ttc), empêchant ainsi tout retard de réponse dans le nombre de tours du ventilateur.
(JA) 冷却ファンにより冷却するインテークエア、作動油、クーラントの実温度を検出し、実温度(Тmi),(Тmo),(Tmc)と目標温度(Тti),(Тto),(Ttc)との温度差に応じてPI制御器(37)~(39)によりファン目標回転数(Nti),(Nto),(Ntc)を決定し、ファン目標回転数(Nti),(Nto),(Ntc)により冷却ファンを制御する。PI制御器(37),(38),(39)における積分の負側に対する蓄積を制限するために、PI制御器(37),(38),(39)に対し、積分開始タイミングを制御する積分開始制御手段(41)を設ける。積分を開始する目標温度(Tti),(Тto),(Ttc)を設定し、インテークエア、作動油またはクーラントの実温度(Tmi),(Тmo),(Tmc)が目標温度(Tti),(Тto),(Ttc)に達するまでは、PI制御器(37),(38),(39)の積分要素を機能させないようにする。ファン回転数の立ち上がり応答遅れを防止する。  
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)