WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005014749) METHOD AND DEVICE FOR COATING ADHESIVE SURFACES OF FIXING ELEMENTS WITH A HOT-MELT ADHESIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/014749 International Application No.: PCT/EP2004/007549
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 09.07.2004
IPC:
B05C 9/08 (2006.01) ,B05C 19/00 (2006.01) ,B05D 5/10 (2006.01) ,C09J 5/06 (2006.01)
Applicants: HÄNSEL, Mathias[DE/DE]; DE (UsOnly)
BREMONT, Michel[FR/FR]; FR (UsOnly)
A. RAYMOND & CIE[FR/FR]; 113, cours Berriat F-38028 Grenoble, FR (AllExceptUS)
Inventors: HÄNSEL, Mathias; DE
BREMONT, Michel; FR
Agent: RÜTTGERS, Joachim; A. Raymond GmbH & Co. KG Teichstrasse 57 79539 Lörrach, DE
Priority Data:
103 33 152.222.07.2003DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR COATING ADHESIVE SURFACES OF FIXING ELEMENTS WITH A HOT-MELT ADHESIVE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER UN ADHESIF FUSIBLE SUR DES SURFACES DE COLLAGE D'ELEMENTS DE FIXATION
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN DER KLEBEFLÄCHEN VON BEFESTIGUNGSELEMENTEN MIT SCHMELZKLEBSTOFF
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for coating adhesive surfaces of fixing elements with a hot-melt adhesive, and to a device for carrying out said coating method. Base surfaces (5) of recesses (2) are formed by tappets (6), whereby the lateral walls thereof are displacably guided in the recesses (2). A displaceable container (9) which is used to fill up the adhesive powder in the recesses (2) is arranged next to the recesses (2). The side edges (10) of the container (9) cover a working plate (1). A slit (11) which is used to receive the securing element (4) is arranged on the other side of the recesses (2), said slit being provided with continuous holes (12) for the tappets (6). A pressure stamp (13) provided with a pressure plate (14) which is lowered onto the securing element (4) is arranged over the recesses (2). A heating station (15) which is used to heat the securing element prior to heating the recesses (2) to the desired heating temperature is arranged at a distance from the slits (11).
(FR) L'invention concerne un procédé pour appliquer un adhésif fusible sur des surfaces de collage d'éléments de fixation, ainsi qu'un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé. Selon l'invention, des surfaces de base (5) d'évidements (2) sont formées par des coulisseaux (6) dont les parois latérales sont guidées de façon coulissante dans lesdits évidements (2). Un réservoir mobile (9) contenant l'adhésif en poudre à introduire dans les évidements (2) est placé à proximité desdits évidements (2). Les arêtes latérales (10) du réservoir (9) passent sur une plaque de travail (1). De l'autre côté des évidements (2) est disposé un chariot (11) sur lequel est placé l'élément de fixation (4), ce chariot comportant des trous de passage (12) dans lesquels peuvent être introduits les coulisseaux (6). Un poinçon de pression (13) pourvu d'une plaque de pression (14) destinée à être descendue sur l'élément de fixation (4) est placé au-dessus des évidements (2). Avant d'être acheminés au-dessus des évidements (2), les éléments de fixation (4) sont chauffés à la température voulue dans une station de chauffage distante du chariot (11).
(DE) Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Beschichten der Klebeflächen von Befestigungselementen mit Schmelzklebstoff sowie eine Vorrichtung zur Ausübung des Beschichtungsverfahrens. Grundflächen (5) von Aussparungen (2) sind durch Stössel (6) gebildet, deren Seitenwände in den Aussparungen (2) verschiebbar geführt. Neben den Aussparungen (2) ist ein verschiebbarer Behälter (9) zum Einfüllen des Klebstoffpulvers in die Aussparungen (2) angeordnet. Die Seitenkanten (10) des Behälters (9) streichen über eine Arbeitsplatte (1). Auf der anderen Seite der Aussparungen (2) ist ein Schlitten (11) zur Aufnahme des Befestigungselements (4) angeordnet, der mit Durchgangslöchern (12) für die Stössel (6) versehen ist. Über den Aussparungen (2) ist ein Druckstempel (13) mit einer Druckplatte (14) zum Absenken auf das Befestigungselement (4) angeordnet. Entfernt vom Schlitten (11) befindet sich eine Heizstation (15) zum Erwärmen der Befestigungselemente (4) vor dem Zuführen über die Aussparungen (2) auf die gewünschte Aufwärmtemperatur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)