WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005014460) METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE DISTANCE BETWEEN THE CARS OF A DOUBLE-DECK ELEVATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/014460 International Application No.: PCT/FI2004/000278
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 11.05.2004
IPC:
B66B 1/14 (2006.01) ,B66B 1/42 (2006.01) ,B66B 11/02 (2006.01)
Applicants: MUSTALAHTI, Jorma[FI/FI]; FI (UsOnly)
AULANKO, Esko[FI/FI]; FI (UsOnly)
KONE CORPORATION[FI/FI]; Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki, FI (AllExceptUS)
Inventors: MUSTALAHTI, Jorma; FI
AULANKO, Esko; FI
Agent: KONE CORPORATION / PATENT DEPARTMENT; P.O. Box 677 FI-05801 Hyvinkää, FI
Priority Data:
2003114812.08.2003FI
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE DISTANCE BETWEEN THE CARS OF A DOUBLE-DECK ELEVATOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE REGLER LA DISTANCE ENTRE LES CABINES D'UN ASCENSEUR A CABINES SUPERPOSEES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method and apparatus for adjusting the inter-car distance in a double-deck elevator provided with hoisting ropes (2), in which elevator the hoisting ropes (2) move a car frame (3) supporting the elevator cars (6 and 7) along guide rails (5). The vertical inter-car distance between the elevator cars (6 and 7) is adjusted by moving at least one of the elevator cars (6 or 7) in relation to the car frame (3) by pulling the elevator car to be moved upwards and lowering the elevator car to be moved downwards by means of an adjusting rope (13).
(FR) La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de régler la distance entre les cabines dans un ascenseur à cabines superposées doté de câbles de levage (2). Dans cet ascenseur, les câbles de levage (2) déplace un étrier de cabine (3) maintenant les cabines d'ascenseur (6 et 7) le long de rails de guidage (5). La distance verticale entre les cabines d'ascenseur (6 et 7) est réglée par déplacement d'au moins une des cabines d'ascenseur (6 ou 7) par rapport à l'étrier de cabine (3) par relevage de la cabine d'ascenseur devant être déplacée vers le haut et abaissement de la cabine d'ascenseur devant être déplacée vers le bas au moyen d'un câble d'ajustement (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)