WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005014284) DEVICE FOR STEP-WISE LAMINATION OF STEPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/014284    International Application No.:    PCT/DE2004/001335
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 25.06.2004
IPC:
B32B 15/08 (2006.01), B32B 17/04 (2006.01), B32B 27/12 (2006.01), H05K 3/46 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK LAUFFER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 101, 72160 Horb (DE) (For All Designated States Except US).
MAI, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAI, Josef; (DE)
Agent: KLOCKE, Peter; Kappelstrasse 8, 72160 Horb (DE)
Priority Data:
103 35 693.2 05.08.2003 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHRITTWEISEN LAMINIEREN VON MULTILAYERN
(EN) DEVICE FOR STEP-WISE LAMINATION OF STEPS
(FR) DISPOSITIF DE LAMINAGE DE MULTICOUCHES PAR ETAPES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum schrittweisen Laminieren von Multilayern (12). Die Vorrichtung (10) ist als sog. Stufenpresse mit aufein­anderfolgenden, einzeln temperierbaren Presseinrichtungen (14, 16) ausgebildet. Die Erfindung schlägt vor, mindestens eine letzte Presseinrichtung (16) bewegbar auszubilden und durch Bewegung in- und entgegen einer Förderrichtung ein Laminiergut (18) zu fördern, wobei die letzten Presseinrichtungen (16) bei der Bewegung in Förderrichtung geschlossen und bei der Bewegung entgegen der Förderrichtung geöffnet sind. Auf einer Unter- und einer Oberseite des Laminierguts (18) haften Kunststofffolien (25, 31), die nach dem Laminieren durch Aufwickeln auf Aufwickelrollen (38, 40) vom Laminiergut (18) entfernt werden. Die Kunststofffolien (25, 31) schützen das Laminiergut (18) vor Verschmutzung.
(EN)The invention relates to a device (10) for laminating multilayers (12) in various steps. The device (10) is embodied as a step press comprising successive press devices (14, 16) which can be individually tempered. According to the invention, at least one last press device (16) is embodied such that it can be displaced and can transport a product which is to be laminated (18) by displacement in the direction of transportation and counter to the direction of transportation. The last press devices (16) are closed during displacement in direction of transportation and are opened during displacement counter to the direction of transportation. Plastic films (25, 31) adhere to a lower and to an upper side of the product which is to be laminated (18), said plastic films being removed from the product which is to be laminated (18) after lamination by rolling on rolling rollers (38, 40). The plastic films (25, 31) protect the product, which is to be laminated (18), from soiling.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de laminage de multicouches (12) par étapes. Ledit dispositif est conçu en tant que presse à étages comportant des unités de presse consécutives (14, 16) pouvant être tempérées individuellement. Selon l'invention, au moins la dernière unité de presse (16) est conçue de manière à se déplacer et à transporter un produit à laminer (18) par déplacement dans le sens de transport et contre le sens de transport. Les dernières unités de presse (16) sont fermées lorsqu'elles sont déplacées dans le sens de transport, et ouvertes lorsqu'elles sont transportées contre le sens de transport. Des feuilles plastiques (25, 31) adhèrent à un côté inférieur et un côté supérieur du produit à laminer (18), lesdites feuilles étant retirées du produit à laminer (18) après laminage par enroulement sur des bobines d'enroulement (38, 40). Lesdites feuilles plastiques (25, 31) protègent le produit à laminer contre les salissures.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)