WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005013784) METHOD OF PRODUCING A COOKING UTENSIL, MEANS USED FOR SAME AND UTENSIL THUS OBTAINED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/013784    International Application No.:    PCT/ES2004/000324
Publication Date: 17.02.2005 International Filing Date: 08.07.2004
IPC:
A47J 27/00 (2006.01), A47J 36/02 (2006.01), B22D 19/00 (2006.01)
Applicants: COMERCIAL VALIRA S.A. [ES/ES]; Ctra. de Montblanc, Km. 1 núm. 214,, E-43206 Reus (Tarragona) (ES) (For All Designated States Except US).
MISTRALI, Aldo [IT/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MISTRALI, Aldo; (ES)
Agent: CURRELL SUÑOL, Marcelino; Dr. Ing. M. Curell Suñol I.I.S.L., Passeig de Grácia 65 bis, E-08008 Barcelona (ES)
Priority Data:
P200301776 28.07.2003 ES
P200400596 11.03.2004 ES
Title (EN) METHOD OF PRODUCING A COOKING UTENSIL, MEANS USED FOR SAME AND UTENSIL THUS OBTAINED
(ES) METODO DE FABRICACION DE UN UTIL PARA COCCION, MEDIOS PARA SU REALIZACION Y UTENSILIO RESULTANTE
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN OUTIL DE CUISSON, MOYENS PERMETTANT DE REALISER LEDIT OUTIL ET USTENSILE AINSI OBTENU
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method of producing a cooking utensil, particularly a cooking utensil of the type forming an item of cookware or similar, which must be suitable for use on electromagnetic induction stoves. The inventive method consists in placing a ferromagnetic induction plate (4, 4A) inside the die half used to shape the convexity (10B) of the moulded body forming the cooking utensil, in the form of an insert for same, said plate being applied firmly against the base (11) of the mould. The aforementioned plate is equipped with a plurality of through anchoring holes (5) having a cross section which increases towards the face thereof that abuts the die half. Said through holes (5) are filled with molten aluminium which flows through the mould during the moulding operation and which hardens at the end of the operation, including in the holes.
(ES)Este método de fabricación de un útil para cocción, especialmente un útil para cocción del tipo de los constituyentes de una batería de cocina y similares que deben ser idóneos para su utilización en fogones de inducción electromagnética, consiste en situar en el semimolde conformador de la convexidad (1 OB) del cuerpo moldeado constitutivo del útil para cocción, en funciones de inserto para el mismo, de una placa inductora (4, 4A) de material ferromagnético firmemente adosada al fondo (11) de dicho molde, que está dotada de una pluralidad de orificios pasantes (5) de anclaje que presentan su sección recta creciente hacia la cara de su adosamiento al citado semimolde, los cuales orificios pasantes (5) son Ilenados por el material fundido de aluminio que fluye por el molde durante la operación de moldeo y se solidifica, también en los mismos, al finalizar dicha operación de moldeo.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un outil de cuisson, notamment un outil de cuisson du type de ceux qui constituent une batterie de cuisine et analogues, qui doivent être appropriés à une utilisation dans des fours à induction électromagnétique. Ce procédé consiste à situer dans le demi-moule de conformation de la convexité (10B) du corps moulé constituant l'outil de cuisson, dans une fonction de pièce rapportée audit outil, une plaque d'induction (4, 4A) en matériau ferromagnétique fermement appliquée au fond (11) dudit moule, qui est pourvue d'une pluralité de trous traversants (5) d'ancrage dont la section droite croissante est tournée vers la face d'application contre ledit demi-moule, ces trous traversants (5) étant remplis du matériau fondu d'aluminium qui s'écoule dans le moule pendant l'opération de moulage et qui se solidifie également dans les trous traversants, au terme de l'opération de moulage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)