WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005011547) DEVICE AND METHOD FOR FORMING CURVED CUTS IN A TRANSPARENT MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/011547    International Application No.:    PCT/EP2004/008279
Publication Date: 10.02.2005 International Filing Date: 23.07.2004
IPC:
A61F 9/009 (2006.01), A61F 9/01 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Strasse 51-52, 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
MÜHLHOFF, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERLACH, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STICKER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BISCHOFF, Mark [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜHLHOFF, Dirk; (DE).
GERLACH, Mario; (DE).
STICKER, Markus; (DE).
LANG, Carsten; (DE).
BISCHOFF, Mark; (DE).
BERGT, Michael; (DE)
Agent: BREIT, Ulrich; Geyer, Fehners & Partner, Perhamerstrasse 31, 80687 München (DE)
Priority Data:
103 34 110.2 25.07.2003 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUSBILDEN GEKRÜMMTER SCHNITTFLÄCHEN IN EINEM TRANSPARENTEN MATERIAL
(EN) DEVICE AND METHOD FOR FORMING CURVED CUTS IN A TRANSPARENT MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FORMER DES SURFACES DE COUPE COURBES DANS UNE MATIERE TRANSPARENTE
Abstract: front page image
(DE)Es wird beschrieben ein Verfahren zum Ausbilden gekrümmter Schnittflächen (9) in einem transparenten Material, insbesondere in der Augenhornhaut (5), durch Erzeugen optischer Durchbrüche (8) im Material (5) mittels ins Material (5) fokussierter Laserstrahlung (3), wobei der Fokuspunkt (7) dreidimensional verstellt wird, um die Schnittfläche (9) durch Aneinanderreihung der optischen Durchbrüche (8) zu bilden, und wobei die Verstellung des Fokuspunktes (7) in einer ersten Raumrichtung (z) durch eine verstellbare Optik (6) erfolgt und der Fokuspunkt (7) so geführt wird, dass er bezüglich der übrigen zwei Raumrichtungen (x, y) in einer Ebene senkrecht zur ersten Raumrichtung (z) liegenden Höhenlinien (17) der Schnittfläche (9) folgt.
(EN)The invention relates to a method for forming curved cuts (9) in a transparent material, in particular in the cornea (5), by the creation of optical perforations (8) in said material (5) using laser radiation (3) that is focussed in the material (5). The focal point is displaced three-dimensionally (7) to form the cut (9) by lining up the optical perforations (8). The focal point (7) is displaced in a first spatial direction (z) by a displaceable lens (6) and said focal point (7) is guided in relation to the two remaining spatial directions (x, y) in such a way that it follows the contours (17) of the cut (9), which lie on a plane that is perpendicular to the first spatial direction (z).
(FR)L'invention concerne un procédé pour former des surfaces de coupe (9) courbes dans une matière transparente, en particulier dans la cornée (5), cela par génération d'ouvertures optiques (8) dans la matière (5) au moyen d'un faisceau laser (3) focalisé dans ladite matière (5). Selon ce procédé, le point focal (7) est déplacé en trois dimensions pour former la surface de coupe (9) par juxtaposition des ouvertures optiques (8). Le déplacement du point focal (7) dans une première direction spatiale (Z) est effectué par une optique (6) déplaçable, et ce point focal (7) est guidé de façon qu'il suive des contours (17) qui, par rapport aux deux autres directions spatiales (x, y), se trouvent dans un plan perpendiculaire à la première direction spatiale (z).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)