WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005011362) FLOWERPOT HAVING AUTOMATIC WATER FEED FUNCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/011362    International Application No.:    PCT/JP2003/009688
Publication Date: 10.02.2005 International Filing Date: 30.07.2003
IPC:
A01G 27/02 (2006.01)
Applicants: NAGOYA, Tsutomu [JP/JP]; (JP)
Inventors: NAGOYA, Tsutomu; (JP)
Priority Data:
Title (EN) FLOWERPOT HAVING AUTOMATIC WATER FEED FUNCTION
(FR) POT DE FLEURS COMPORTANT UNE FONCTION AUTOMATIQUE D'APPORT D'EAU
(JA) 自動給水機能を持つ植木鉢
Abstract: front page image
(EN)A flowerpot of extremely simple construction having an automatic water feed function. An inner pot serving as a planting vessel is removably fixed in an outer pot serving as a water storage vessel. The inner pot has a water intake hole (2-2) formed in the lower portion thereof. The space defined between the inner peripheral surface of the outer pot and the outer peripheral surface of the inner pot is of sealed construction to serve as a water storage section. First, water is properly put in the outer pot, in which the inner pot is then received and fixed, whereupon the water collects in the water storage section. As the plant in the inner pot consumes water, the water in the water storage section moves into the inner pot through the water intake hole.
(FR)L'invention concerne un pot de fleurs de construction extrêmement simple, qui comporte une fonction automatique d'apport d'eau. Un port intérieur servant de récipient de plantation est fixé amovible dans un pot extérieur servant de récipient de stockage d'eau. Le pot intérieur comporte un trou (2-2) d'entrée d'eau formé dans la partie inférieure du pot. L'espace défini entre la surface périphérique intérieure du pot extérieur et la surface périphérique extérieure du pot intérieur présente une construction hermétique pour former une partie de stockage d'eau. On introduit d'abord de l'eau de manière appropriée dans le pot extérieur, puis le pot intérieur est ensuite placé et fixé dans celui-ci, l'eau s'accumulant dans la partie stockage d'eau. A mesure que la plante se situant dans le pot intérieur consomme l'eau, l'eau de la partie stockage d'eau se déplace dans le pot intérieur par le trou d'entrée d'eau.
(JA)この発明は、極めて簡単な構造の自動給水機能を持つ植木鉢に関するものである。貯水容器としての外鉢の中に、植裁容器としての内鉢を着脱自在に固定する。内鉢の下方部には取水孔2-2が設けられている。外鉢の内周面と内鉢の外周面が構成する空間を密閉構造にし、そこを貯水部とする。外鉢にまず水を適当に入れ、そこに内鉢を収容、固定すると、水は貯水部に溜まり、内鉢内の植物が消費するにつれ、貯水部の水は取水孔を通じて内鉢に移動していく。
Designated States: AU, CA, CH, CN, DE, DK, ES, GB, KR, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)