WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005011086) CONNECTING ELEMENT FOR A WINDING OF AN ELECTRICAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/011086    International Application No.:    PCT/DE2004/000826
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 21.04.2004
IPC:
H02K 3/52 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MAURER, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAURER, Erik; (DE)
Priority Data:
103 28 720.5 25.06.2003 DE
Title (DE) VERSCHALTUNGSELEMENT FÜR EINE WICKLUNG EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) CONNECTING ELEMENT FOR A WINDING OF AN ELECTRICAL MACHINE
(FR) ELEMENT DE CONNEXION POUR BOBINAGE D'UNE MACHINE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verschaltungselement für eine aus Spulen (13) zusammengesetzte, mehrsträngige Wicklung (12) einer elektrischen Maschine, insbesondere eines bürstenlosen Gleichstrommotors, angegeben, das einen ringförmigen Träger (20) aus einem Isoliermaterial und im Träger (20) angeordnete Leiterbahnen zur elektrischen Verbindung der Spulen (12) und Wicklungsstränge aufweist. Zur kostengünstigen Fertigung eines kompakten, kleinbauenden Verschaltungselements (10) sind die Leiterbahnen von Blechteilen (21, 22, 23) gebildet, die hochkant radial hintereinander gestaffelt und in Umfangsrichtung zueinander versetzt in den ringförmigen Träger (20) eingesetzt sind. Die Blechteile (21, 22, 23) sind so konfiguriert, dass die Zahl von formgleichen Blechteilen so gross wie möglich ist
(EN)The invention relates to a connecting element for a multi-phase winding (12) of an electrical machine, particularly of a brushless DC motor, said winding being composed of coils (13). The connecting element has an annular support (20) made of an insulating material and of strip conductors, which are placed in the support (20) and which are provided for electrically connecting the coils (12) and phase windings. The aim of the invention is to provide a cost-effective manufacturing of a compact, small-scale connecting element (10). To this end, the strip conductors are made of sheet metal parts (21, 22, 23), which are radially staggered one behind the other in an edgewise manner and which are placed in the annular support (20) while being offset to one another in a peripheral direction. The sheet metal parts (21, 22, 23) are configured in such a manner that the number of identically shaped sheet metal parts is as high as possible.
(FR)L'invention concerne un élément de connexion pour un enroulement multibrin (12) composé de bobines (13) d'une machine électrique, en particulier d'un moteur à courant continu, sans balais, ledit élément présentant un support annulaire (20) en un matériau isolant et des pistes conductrices disposées dans le support (20), pour la connexion électrique des bobines (12) et des brins d'enroulement. L'invention a pour but d'obtenir un élément de connexion compact et de faible encombrement (10) et d'une fabrication d'un coût avantageux. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que les pistes conductrices sont formées par des éléments en tôle (21, 22, 23) qui sont placés de chant dans le support annulaire (20), étagés radialement les uns derrière les autres, tout en étant décalés les uns par rapport aux autres en direction périphérique. Les éléments en tôle (21, 22, 23) sont configurés de telle façon que le nombre d'éléments en tôle de profil identique soit aussi élevé que possible.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)